…Свидетельствуя о ненормальном отношении населения немецких колоний к изучению русского языка, долгом считаю покорнейше просить Ваше Превосходительство, в случае, если подобные явления находят себе место в пределах вверенной Вам, Милостивый Государь, губернии безотлагательно принять все зависящие меры к устранению их на будущее время».
По этому документу видно, что Оренбургский губернатор получил задание провести специальное расследование и выяснить, сколько и где расположено немецких колоний, их наименование и время основания, и знают ли переселенцы русский язык?
Согласно сведениям общая численность немецкого населения Оренбургской губернии по начальным цифрам – 4434 человека (Оренбургский уезд) и 4962 всего. За несколько лет немецкое население увеличилось на 2464 человека и к 1903 году составило уже 7426. Крупными селениями становятся Старая старица, Кичкас, №6, Николаевка, Степановская, Карагуйская, где население перевалило более чем за четыре сотни.
В Оренбургском уезде наибольшее количество немецких поселений находилось в Кыпчакской волости. Число колоний здесь равно 14, Имелось 5 поселений близ поселка Донгузское, у поселка Красноярское – 6.
Число жителей большинства хуторов не превышало несколько десятков человек, почти все немцы были знакомы с русским языком, могли изъясняться, некоторые писали и читали.
В мае 1903 года Оренбургский губернатор обращается с письмом к Директору народных училищ с просьбой: «Имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство уведомить меня, какое последовало со стороны Министерства Народного Просвещения распоряжение по настоящему делу, вследствие сообщения Министерства Внутренних Дел и какие Вами приняты или предложены к осуществлению меры по распространению русского языка в немецких колониях».
Недостаточное распространение русского языка объяснялось многими причинам: нехватка учителей, школ и необходимых учебных пособий, удаленность отдельных немецких хуторов.
В чем же причины немецких переселений в оренбургские степи, в конце XIX – начале XX веков? В XIX веке в России постепенно развиваются предпринимательские хозяйства, основанные на использовании наемного труда и продающие свой товар на рынке. Первые из них стали появляться, прежде всего, в тех районах, где не было помещичьего землевладения или оно развивалось слабо. Свободные и плодородные земельные угодья привлекали переселенцев. И не только немцев. На Урале немецкое население по сравнению с другими национальностями составляло небольшой процент. И лишь ко времени первой мировой войны численность немецких колонистов возросла до 8,5 тыс. человек.