– Пельмешка, мне кажется или это вывеска взаправду существует?
Кенди-Ненси обошла шильду, чтобы взглянуть на надпись с другого ракурса. Но путь ей преградил огромный валун.
Пельмешка же трогала указательным пальцем буквы с обратной стороны, пытаясь их перевернуть, но они крепко держались за металл:
– Интересно, что же здесь написано?
– Хм… и главное, на каком языке? – Кенди-Ненси под разным углом разглядывала удивительную надпись. – Странно… Мне кажется или эти буквы перевернуты?
Пельмешка вмиг смекнула что к чему и произнесла вслух буквы по порядку:
– Ка-а-эм-е-эн-эн-а-я эс-ка-а-зе-ка-а.
Кенди-Ненси внимательно слушала подругу и собрала буквы в слова. Наконец сообразив, она радостно вскрикнула:
– Поняла! Здесь написано – «Каменная сказка».
– Точно! – малышка запрыгала и, веселясь, хлопала в ладоши. – Какая же ты молодчина! За смекалку тебе – «пятерка».
Кенди-Ненси открыла рот и часто заморгала:
– Тоцьно! – она подразнила малышку и, хохотнув, увлекла ее за собой, взяв за руку. – Сейчас и посмотрим, что это за сказка такая.
Они побежали в направлении, куда указывала странная вывеска.
Попав в подворотню, где у дома рос развесистый дуб, подруги остановились, потому что из дупла в получеловеческий рост в них взглядом метила лупатая сова. У них было время осмотреться по сторонам.
Стену компактного двухэтажного дома оплетала буйно разросшаяся лиана, а вход украшала вывеска с правильным написанием – «Добро пожаловать!». На тяжеловесной состаренной временем двери висела табличка с надписью «Вход», а чёрная жирная стрелка в форме молнии указывала на дверную ручку.
Девочки заметили над головой колокольчик величиной с ладошку, на котором болталась алая лента. В нерешительности, переминаясь с ноги на ногу, они все же дёрнули за верёвочку, чтобы узнать что внутри.
По округе эхом разнёсся мелодичный звук. Через мгновенье дверь отворилась и на пороге предстала высокая черноволосая дама. На ней были очки в роговой оправе, одета она была в строгий английский костюм с белой блузкой. Её гладко зачёсанные в хвост волосы блестели, словно напомаженные воском:
– Я рада вас приветствовать на нашей выставке самоцветов, – её грудной голос располагал к доброжелательной беседе.
– Здрасте! – ответили девочки разом.
– Проходите… – приглашая, она махнула рукой.