Сквозь кротовую нору - страница 23

Шрифт
Интервал


– Капитан Джон, – сказала я, чувствуя, что во рту пересыхает, – а ничего что инопланетный корабль сейчас приземлиться рядом с нами!?

– Марго, сейчас хорошо бы вспомнить о том, что ты умеешь хранить тайны, – только и ответил мне капитан.

Больше я ничего не говорила, и, судя по лицам моей команды, только для меня одной это было неожиданностью. Тест на стрессоустойчивость еще на Земле я прошла на «отлично», только показатель агрессии был слегка завышен. Именно поэтому я не металась в панике, а стойко переваривала происходящее.

Инопланетный корабль был больше нашего, с торчащими наружу многочисленными антеннами. И как мне показалось, был оборудован несколькими лазерными установками. К нам вышли двое мужчин и женщина, с виду это были обычные люди, они ничем не отличались от нас. У них не было огромных глаз, вытянутой головы, да и ростом они были среднего. Только одеты они были не так как мы: на темно-синий костюм, состоящий из прямых брюк и рубашки с коротким рукавом, было одето что-то вроде бронежилета, только более объемное. А после того как капитан Джон и главный инопланетян пожали руки и начали разговаривать, я просто оцепенела, и наверное так долго бы еще простояла, если бы речь не зашла обо мне.

– Я смотрю в вашей команде пополнение? – спросил главный инопланетянин.

– Верно. Знакомьтесь, – подвел меня за руку капитан Джон. – Это Марго, наш новый пилот-астрофизик.

– Меня зовут Кейн, я командир галактической полиции, – представился главный инопланетянин, остальные же стояли в стороне.

Кейну на вид было под тридцать, темноволосый с небольшой щетиной. А вот глаза у него, да и у его спутников были изумрудного цвета. Смотрелось это очень необычно. Второй в команде мужчина был крупный здоровяк с наполовину бритой головой, а женщина была примечательна только цветом волос, она покрасила концы своей пепельной шевелюры в сиреневый цвет.

– А почему я вас понимаю, разве вы знаете английский язык? – еле переборов свое потрясение поинтересовалась я дрожащим голосом.

– Ту таблетку, которую дал тебе капитан, было не что иное, как голосовой транслятор, теперь ты поймёшь любого кого встретишь, с какой бы планеты он ни был, – твердым тоном объяснил Кейн.

– Так мы не одни во Вселенной?! – дошло, наконец, до меня и мой следующий вопрос был адресован капитану Джону: