Он торопился, хозяин мог позвать в любое мгновение, и тогда
пришлось бы отдать книгу. Странно, что он вчера не потребовал
ее.
К обеду Генашио добрался до конца оглавления. Конечно, не все
строки он сумел понять и перевести, но и того, что понял, было
достаточно. Ах, если бы вернуть молодость! Он бы точно сбежал
отсюда и отправился бы в Индию, а там стал бы богатым человеком. А
может еще не поздно? Омолодиться здесь и потом бежать?
Оставалось несколько непонятных рецептов. Вроде бы написано, что
можно объединять их черезспециальные фигуры, которые были
нарисованы на страницах, и обязательно использовать свечи,
поставленные в определенной последовательности. А для чего это все,
было сказано так туманно и непонятно, что Генашио отложил
расшифровку этих рецептов на будущее.
Его снова вызвал хозяин, Генашио думал сейчас будет нагоняй в
лучшем случае, в худшем плети на конюшне, но хозяин наоборот
похвалил его, только немного пожурил, сказал, что поменьше надо
было есть этого эликсира. А то и сам замучился и девок утомил.
Хозяин даже поощрил Генашио, он дал ему золотую монету. В конце
разговора вспомнил о книге, заставил открыть её, и начал тыкать
своим толстым пальцем в страницу. Он сказал, - вот это переведи.
Этот рецепт, мне сказали, может превращать речную гальку в жемчуг.
С галькой что-то надо сделать, только с мелкой, потом их в рассол,
и через неделю получатся жемчужины. Ты вот сделай-ка мне нитку
белого и нитку черного жемчуга. А через полтора месяца приедет моя
жена из города, я хочу ей и подарить такие бусы. Понял? И книгу
береги. Ценная она, не дай Бог, ты ее потеряешь или украдет кто,
запорю сразу…
Что оставалось делать Генашио, только кивать. Он положил книгу в
кожаную сумку и откланялся.
Дома, когда поужинал, начал переводить рецепты. И пригорюнился…
Оказывается, для превращения гальки в жемчуг, нужны были серые
мухоморы, которые в этой местности не водились. Надо было срочно
что-то придумывать. И он стал готовиться к экспериментам.
Через несколько дней его изба превратилась в странную
лабораторию. Запахи настолько перемешались, что непонятно было куда
попадаешь. Пахло одновременно и серой, и уксусом, и даже чем-то
протухшим. И среди всего этого крутился Генашио с всклокоченными
волосами, воспаленными глазами, изъеденными кислотой руками.