— Вы ничего не путаете? Она живет в хрущобе, с бабкой и тырит
тряпки у подруги.
— Ни об активах, ни о нулях она ничего не знает. Папаша не
оставил ей ни копейки. И тоже ее не видел. Сдох до рождения. Было
только стандартное завещание, по которому все внебрачные дети
получали фонд с какими-то жалкими тысячами. Да и то с 21 года. Все
изменилось неделю назад, когда…
В этот момент у меня все шарики зашли за ролики и я наконец
вспомнил.
— Постойте. Тот самый Стейнбек?!
— Увы.
— Альберт Стейнбек?! Полоумный мажор, прожигатель жизни,
скандалист и дебошир?
— Ага.
— Помню, помню. «Люди делятся на две категории. Я и остальное
быдло.» «Если у вас нет денег, я на вас даже плюнуть побрезгую».
Или вот мое любимое. «Я выебу вашу малолетнюю дочь в вашей спальне
у вас на глазах, а вы мне спасибо скажете и хер оближете».
— Он самый. Редкий ублюдок.
— Вы сказали, сдох до рождения. Но это значит… О, боже. Значит,
она…
— Да, та самая. Дитя мертвецов.
— Дитя мертвецов… Что тогда произошло? Журналюги соревновались в
выдумывании версий.
— Мы ничего не выдумывали. Получили секретный отчет ФБР по своим
каналам. Плохо помню. Двадцать лет прошло. Я тогда был совсем еще
зеленым опером.
Товарищ майор налил воды и залпом выдул целый стакан словно
собирался с духом.
— Ладно, слушайте. Все-равно вас к этому делу привлекать
придется.
***
— В тот день Стейнбек с охраной завернули в какую-то глухомань
на границе Вайоминга и Монтаны. Охрана у него была сплошь из одних
отморозков. В штатах они развлекаться опасались. Но раз в неделю
стабильно выезжали в какой-нибудь Гондурас, где отрывались по
полной. Видимо, тогда они до краев накурились, так что Вайоминг
показался им Гондурасом. Маленький задрипанный городок у подножия
Скалистых гор. Пастбища, коровы, овцы. Чем не Гондурас. В местной
школе выпускной бал. На лужайке разбиты шатры, накрыты столы.
Нехитрые деревенские развлечения. Оседлай быка. Не разбей яйцо.
Смешные сельские тинейджеры в нелепых одежках с красными
обветренными рожами. Некрасивые девки с грубыми руками, привыкшие
тягать навоз и дергать вымя. Стейнбек даже останавливаться не
собирался. Только приказал снизить скорость, проезжая вдоль ограды.
Хотел посмеяться над ужимками тупых провинциалов.
И тут увидел королеву бала.
Если верить рассказам, ему сорвало крышу.