– Но я вернулась, – сухо ответила Люси. – И моё предложение в
силе.
– А этот с тобой… – нахмурился Герц.
– Эмерик Кассель. Приехал из Амстердама в ваш чудный город,
чтобы купить редкий Порше 911 Турбо. Прекрасная машина. Когда-то
принадлежала знаменитому рокербою Джонни Сильверхэнду.
– Нам было обязательно это узнавать? – хохотнул чернокожий
товарищ Герца с “Палицей” на поясе.
– Если не хватает места в голове для всех воспоминаний, то
советую хранить их на внешних носителях, как это делаю я, –
предложил “Эмерик”.
– Пока дружок болтает больше тебя, Люси, – произнес Герц. – Я
хочу узнать подробности.
– Все было в письме, – ответила Люси. – Подробности, условия,
оплата. Ты дал предварительное согласие и…
– Да-да, – перебил её Герц. – Ты всегда была ледышкой и себе на
уме. Знает Бог, я уважал Мэйна. Крутой был хрен. Только вот…
– Не слишком крутой для Макс-така, – подсказал чернокожий.
– Ага. Вы, ребята, тогда сильно облажались. За тобой хвост,
девочка. Хвост из проблем и главная из них начинается на букву
А.
– Сколько нужно, Герц? – Ви впервые слышал, чтобы голос его
новой знакомой проявлял эмоции. – У меня есть эдди. Деньги не
проблема…
– Деньги не стоят некоторых проблем, – снова перебил Герц. – Я
это знаю. Поэтому в отличие от Мэйна и Дэвида ещё дышу. Заплатит
нам твой дружок. Двести тысяч. Думаю, не проблема для коллекционера
Порше, а затем он уедет обратно в свой еб#чий Амстердам. Мы ж не
звери. Ну а с тобой… С тобой кое-кто очень хочет поговорить.
Извини, девочка. Это вопрос жизни и смерти.
– Никогда никому не доверяй в Найт-Сити, – медленно произнесла
девушка.
– Верно. Жаль, что мы всё об этом иногда забываем, – продолжил
Герц, положив тяжёлую руку на кобуру с револьвером. – Французик, ты
ещё здесь? Переводи уже деньги и съ#бись из кадра, пока мы не
передумали.
– Да, конечно же, – подняв руки, произнес “Эмерик”, отходя в
сторону от Люси.
– Ты серьёзно, Ви?! – с явным осуждением спросил Джонни.
– Тссс. Ухожу подальше, чтобы нас одной гранатой не накрыло.
– Можешь сказать, что я продался и полный м#дак, – лечил свою
совесть Герц. – Наверное, будешь права, но я должен отвечать за
свою команду. Легенды в этом городе долго не живут.
– Господа! – подал голос “Эмерик”, отойдя от Люси шагов на
пятнадцать.
– Заткните уже этого клоуна, – бросил кто-то из киберпанков.