– Прошу садиться, – любезно предложила суккуба, – Он быстро
домчит.
Это действительно оказался очень резвый, я бы даже сказал,
бешеный адский червь. Подарил нам двадцать минут захватывающих дух
ощущений американских горок. Домчал быстро.
Второй раз за сегодняшний день мы подошли к вратам ада. Снова
резанул по глазам колючий свет внезапно зажегшихся прожекторов.
Снова захлестал по ушам противный давящий звук из динамиков:
– Вы подошли к вратам ада. Назовите цель визита или покиньте это
место.
А вот дальше вперед выступила Гекта и сценарий резко, я бы
сказал, кардинально изменился.
– Ты что там, черт, совсем берега попутал? – страшным голосом
прокричала суккуба, пусть и с приставкой бывшая, – Я тебя загоню
под шконку, будешь хлебать с параши. Ты на кого тявкать вздумал,
шавка?
Динамик взвизгнул, пискнул и замолк. Отворилась неприметная
калитка, из которой выскочил реальный черт в косо надетой
фашистской каске. Подбежав к Гекте, он рухнул на брюхо, попытавшись
подобострастно обмести языком ее сапог. Каска от этого маневра
слетела с рогатой башки и покатилась, по кастрюльному брякая на
камнях.
– Виноват, госпожа. Бес попутал. Как есть бес попутал. Век воли
не видать. Простите меня, – черт начал биться головой о камень с
явным намерением расшибить... уж не знаю, камень расшибить или лоб,
но что расшибить, это точно.
– Черт с тобой, – сжалилась Гекта, – Значит так, сейчас быстро
метнешься на шестой круг, скажешь Чомадею, что Гекта его ждёт у
ворот.
– А как же я пост оставлю...
– Ты еще здесь?
– Бегу... бегу... – черт молниеносно скрылся за калиткой, не
забыв, впрочем, слетевшую каску подобрать.
Не прошло и получаса, как в эту же калитку протиснулся крупный
демон, обвешанный осколочками зеркал, как новогодняя елка
игрушками. Пошарив налитыми свиными глазками, он равнодушно
скользнул по мне и Луле, но как только увидел Гекту, взгляд его в
миг наполнился почтением.
– Приветствую тебя, Гекта, – прогудел он, – Ад понес
невосполнимую утрату, когда ты ушла. Меня просили сказать, что твое
место не занято. Если ты захочешь вернуться...
– Я не захочу вернуться, – жестко оборвала его Гекта, – Я хочу,
чтобы ты ответил на несколько вопросов.
– В знак памяти и безмерного уважения... спрашивай.
– Спрашивать буду не я... Марк, начинай.
Я с трудом удержался, чтобы не откашляться. Выказывать
нерешительность в этой ситуации совершенно точно будет
неполезно.