Проклятие бескрылых драконов - страница 16

Шрифт
Интервал


- Знаешь, как переводится элера?

- Невеста? – предположила я. Салари [1] был не самой сильной моей стороной, хотя и входил в учебную программу.

- Не совсем. У этого слова много значений, начиная от подруги и заканчивая женой. Интерпретация зависит от татуировок, которые носит девушка.

Я покосилась на выглядывающие из-под рукавов тёмные завитки. Теперь эту красоту точно не спрячешь.

- И что говорят мои татуировки?

- Что ты моя невеста, теперь уже официально.

- А раньше я кем была?

- На всеобщий это можно перевести как подруга или девушка, - подумав, ответил он. – Главное, твой статус изменился. Теперь ты часть моего клана. И должна пройти посвящение.

- Какое ещё посвящение? – насторожилась я, едва не подавившись кусочком «вулкана».

- Не переживай, это простая формальность, - беззаботно отмахнулся Арэиен.

- И из-за простой формальности ты притащил меня сюда? – не поверила я.

- Я «притащил» тебя сюда, - уязвлённо ответил эльф, - потому что хотел угостить лучшим десертом в столице.

Я смущённо хмыкнула и с удвоенным энтузиазмом принялась копаться в упомянутом десерте. Происходящее напрягало. Ещё сегодня утром мы с дроу были друзьями, но после случившегося всё стало намного сложнее.

- Рэй, - неопределённость мне никогда не нравилась, - официально я твоя невеста, а по факту?

- Это решать тебе, - с поистине дьявольской усмешкой ответил Арэиен. И в моей голове возникла странная ассоциация. Удивительно, как она не посетила меня раньше.

- Ты не Рэй, ты Арэй.

- Кто?

- В моём мире когда-то был такой бог. Войной промышлял. Отличался хитростью, беспринципностью и непомерной жаждой крови.

- И правда, как с меня писано, - дроу сравнение понравилось. Ещё бы! Для их народа эти качества ценятся выше всего.

Ой, ну вот почему мне не встретился какой-нибудь прекрасный лесной эльф-вегетарианец?

- Не смотри так, я же нравлюсь тебе именно поэтому, - Арэиен накрыл мою ладонь своей, провёл большим пальцем по чёрному узору татуировки.

- С чего ты взял, что мне нравишься? – я вернула ему улыбку, но руку сбрасывать не стала.

- Если бы не нравился, ничего бы не вышло. Татуировки порождает не кровь, а чувства.