[1] Тарн – тысяча.
[2] Основная денежная единица
империи.
Поначалу я хотел вернуться к себе и
хотя бы день-другой не маячить на библиотечных камерах, однако
почти сразу понял, что это плохой ход — если я вдруг изменю своим
привычкам, то это точно будет выглядеть подозрительно. Особенно
после того, как я всеми силами старался убедить директора, что
ничего плохого не замышлял.
Именно поэтому я, как и всегда, в
назначенное время явился в библиотеку, вот только вниз спускаться
не рискнул, а вместо этого добросовестно засел в читальном
зале.
— Адрэа! Здравствуй, мальчик! —
поприветствовал меня заметивший мое появление смотритель. Да, я
немного пошумел на входе, чтобы он точно меня услышал и явился
проверить, кто там мешает ему спать. Он, правда, по старой
привычке, как и доктор Нортэн, обращался ко мне на «ты» и по имени,
но я не возражал. Да и привык уже, что он со мной по-простому. — Ну
как ты поживаешь? Все еще не утолил информационный голод?
— Здравствуйте, лаир Орин. Простите,
если я вас потревожил, но я еще не все книги у вас перечитал,
поэтому буду мешать вашему вечернему сну очень долго.
Старик на это хрипло расхохотался, и
мы какое-то время душевно посидели. Иногда, чтобы он об мне не
забыл, я и раньше разрешал себе потратить на это время. Сегодня же
и вовсе планировал задержаться надолго, обеспечивая себе
дополнительное алиби. Но уже через четверть рэйна лаир Орин вдруг
начал отчетливо зевать. Вероятно, потому, что мы с Эммой примерно в
это время его усыпляли и его организм уже привык отдыхать в одно и
то же время, что, кстати, в его возрасте было полезным.
— Пойду-ка я вздремну, — наконец
поднялся из-за парты дед, когда скрывать зевки стало уже
невозможно. — А ты потом просто закрой дверь, ладно?
— Конечно, лаир Орин, — пообещал я,
когда он поплелся к двери. Ну а после того, как старик ушел, я
все-таки залез в терминал и вдруг с удивлением обнаружил, что туда
загрузили новые книги.
Это было неожиданно, но приятно,
особенно в связи с тем, что в каталоге появились произведения
местных классиков, множество монографий и жизнеописания великих
людей, а также учебники по военной тактике и стратегии. Учебник по
магическому начертанию я и вовсе встретил с восторгом, а потом
скачал к себе в браслет, чтобы почитать попозже более вдумчиво.
Одним словом, я порадовался, что засел сегодня за терминал не
формально. Появление новых книг заставило меня провести время с
пользой, так что я почти не расстроился, что сегодня не пошел в
подвал.