– Хватит – велел Том и неожиданно домовик замолчал – я все
понял, Добби – как можно спокойнее заговорил он, тщательно подбирая
слова – спасибо тебе за предупреждение еще раз.
– Гарри Поттер должен дать Добби слово, что не вернется в
Хогвартс – заговорил эльф.
– Нет, Добби – с усмешкой ответил Том. «Еще домовому эльфу слова
я не давал!» – это исключено.
– Нет, нет, нет – замотал головой Добби – вы не имеете права
подвергать себя такой опасности!
– Слушай – уже серьезно заговорил Том – я не собираюсь бросать
учебу, только потому, что кто-то там что-то затеял в Хогвартсе. Я
поеду в школу, и это даже не обсуждается.
– Тогда Добби должен сделать так, чтобы Гарри Поттер остался
дома – с этими словами домовик исчез в облачке.
– Что? – обомлел Том, снял заклинание с двери и как смог тихо
спустился с лестницы.
Добби стоял у приоткрытой двери в кухню и решительно смотрел на
Тома. Из-за двери было слышно, что Вернон рассказывает
подготовленный заранее анекдот и как раз подошел к кульминационному
моменту.
– Добби – предупредил шепотом Том, но домовой эльф был настроен
серьезно.
В проем открытой двери Том увидел, что произведение искусства
Петуньи праздничный пудинг, состоящий из горы взбитых сливок,
украшенный засахаренными фиалками, плавно парил с холодильника по
направлению к гостям.
– Не смей – сказал одними губами и покачал головой Том, Добби
посмотрел на него с состраданием.
– Я должен это сделать, Гарри Поттер – прошептал эльф, по его
щеке потекла слезинка – ради вашего же блага. – он щелкнул пальцами
и…
– Замри – успел произнести Том, выбросив вперед руку, прежде чем
вся эта кулинарная громадина рухнула на пол. Домовика и след
простыл, а Том тяжело дыша, вернул торт на место. С противоположной
стороны на него смотрели три пары глаз, Дурсли наблюдали всю эту
картину с самого начала, как в холле появился эльф.
Анекдот был испорчен.
Том также тихо поднялся в свою комнату и, устало, уселся на
кровать.
– Это что сейчас такое было? – со злобным шипением влетел в
комнату Вернон.
– Домовой эльф – просто ответил Том.
– Какого черта он делал в моем доме? – пыхтел дядюшка.
– Он требовал, чтобы я остался в этом году дома и не поехал в
школу.
– Что?! – взвизгнул Вернон.
– Да, да – кивнул Том и улыбнулся самой обеззараживающей своей
улыбкой – но я, как вы видели, отчаянно сопротивлялся.