– Какое счастье, что не оказался на вашем крыльце – с явным
сарказмом отозвался Том.
– Грубиян – снова рявкнула Мардж – где он учится, Вернон?
– В закрытой частной школе – срывающимся голосом ответил тот,
багровея.
– Я, надеюсь, вас там наказывают? – Мардж прищурилась.
– Вообще-то я два года подряд лучший ученик курса, меня не за
что наказывать – отрезал Том, наблюдая, как вытягивается лицо
тетушки.
– Не нравится мне, как ты разговариваешь! – фыркнула тетушка,
Вернон икнул и поспешил разрядить остановку.
– Петти, милая, что у нас будет на обед?
***
В таком режиме прошла пара дней, и если раньше Том большую часть
времени проводил в комнате или гулял на улице, то с приездом
тетушки Мардж все переменилось. Она настойчиво требовала, чтобы он
обязательно присутствовал рядом, чтобы «наставлять непутевого
племянника на путь истинный». Она постоянно сравнивала его с
Дадали, и контекст всегда был один, прекрасный и чудесный Дадличек,
несносный и ужасный Гарри. Но Тому всегда удавалось перевернуть
сказанное парой колких фраз, что в очередной раз убеждало Мардж в
ее абсолютной правоте.
В один прекрасный летний день они все сидели за столом, а Том
уже был в предвкушении очередной перепалки тетушкой. Петунья
разлила всем прекрасный луковый суп и, наклеив на лицо улыбку, в
очередной раз заговорила о собаках тетушки.
– Я, вот что могу сказать, уверена, что люди как и собаки –
вдруг заговорила Мардж, отпивая бренди, которое ей только что налил
Вернон – все дело в породе. Если чистота породы неоспорима, то толк
с помета будет, а вот если есть хоть толика примесей, лучше весь
помет сразу же утопить. – она прищурилась и внимательно посмотрела
на Тома осоловелыми глазами– вот нет в нем породы. Кто его
отец?
– Я не знаю, чем он занимался – отмахнулась Петунья, потупившись
– мы не общались.
– Наверняка был очередным нахлебником на шее у государства или
родственников – фыркнула Мардж, глядя на Тома – разве приличный
человек мог породить такое?
– То то я смотрю, вы не плодитесь, тетушка – резонно заметил Том
и широко улыбнулся, заметив ее перекошенное от ярости лицо – всем
вам подобным надо брать с вас пример.
– Что?! – сотрясая жиром, подскочила Мардж. Хотя это сложно было
назвать подскоком – ах ты…
– Гарри! – попыталась одернуть племянника Петунья.