Не знаю, сколько длилось это странное состояние:
может секунду, а может, и целую вечность, но когда всё завершилось,
я почувствовал себя будто заново родившимся.
Сделал спасительный вдох. Воздух оказался необычайно
горячим, а содержание в нëм кислорода оставляло желать лучшего.
Интерфейс вернулся с некоторыми изменениями: куда-то исчез аукцион,
растворились телепортирующие способности, таймер, отсчитывающий
время до последней Арены, тоже испарился.
Я чувствовал как игроков, так и мобов, но ближайший
артефакт почему-то находился так далеко, что добраться до него
своими силами не представлялось возможным. Я видел и отметку, где
лежал ингредиент для восстановления хаотической реликвии, но
расстояние до него, если судить по масштабу, составляло тысячи
километров.
Встал и огляделся. В теле ощущалась необычайная
легкость: возможно, здесь была зона пониженной гравитации. Стоило
поднять глаза вверх, как становилось абсолютно понятным, что я не
на Земле: на зеленом небе мерцало сразу два светила.
Когда был в левитирующей бездне, мне поведали, как
нужно вести себя в других мирах. Херкулес рассказывал, что иномирцы
готовятся к войне, поэтому за гостями из чужих локаций будут
тщательно приглядывать. Порталы всегда ведут в одно место, и около
них нужно ожидать комитет по встрече.
Почувствовал, как в мою сторону с огромной скоростью
несëтся игрок. Активировать защиту или арканум не стал, так как это
могло вызвать ненужные подозрения.
Существо, облаченное в белоснежную броню, стояло на
парящей платформе, напоминающей земной скейт. Я порадовался, что
иномирец хотя бы материальный и антропоморфный, а не какой-нибудь
арахнид, слизень или призрак.
Игрок завис в полусотне метров. Уровень и имя
разглядеть не получалось. Вскинутая конечность намекала, что если
шевельнусь, меня атакуют.
— Ты разумен? — донеслось до меня.
Тааак, а вот и первая странность. Я же вроде как
Истребляющий, иномирцы должны чувствовать это. Странный вопрос, но
придется отвечать:
— Да.
— Кто ты?
Мои уши улавливали длинную трель, но внедренный
функционал системы автоматически переводил для меня все слова. Хм,
а вот интересно: если я на каком-нибудь корейце использую истинную
нулевую зону и сам встану в неё, сможем мы понимать друг друга или
нет?
Когда меня захватили в вотчине Джерри (интерфейс там
отсутствовал), то я прекрасно воспринимал иностранную речь, но
причины этого понятны: не стоит забывать, что, например, при
знакомстве с Айгыз девчонка не была инициализирована — это я
говорил на казахском.