- У тебя есть предложение получше? – Вздохнула Галатея.
- Получше чем всадить неизвестному старику кинжал под ребра? Что
ты! Дивный план!
- Энцио, я серьезно.
- Ну не знаю. Может, просто попросить его все рассказать и
взамен дать денег?
- А если он откажется?
- Тогда можно будет перейти к плану Б. Кинжалы, ребра. И тому
подобное.
- Ну хорошо. Давай попробуем.
- Постой! Ты что же собираешься с ним говорить прямо здесь?
- Да. А почему нет?
- Но тут же люди.
Энцио показал рукой направо, за спину, потом на стойку, где
сидели трое и потягивали дымный эль. Кругом и правда были люди.
Галатея внимательно следила, куда показывает Энцио и в конце
перевела на него вопросительный взгляд.
- Видишь? Люди. – Заключил Энцио с таким лицом, словно только
что доказал сложную теорему.
- Вижу. И что не так?
- Как что? Вдруг кто-нибудь услышит, о чем мы говорим. Или
старик подскочит и начнет кричать: держите их! это шпионы
королевы!
- Ну хорошо. И что ты предлагаешь?
- Дождемся, пока он допьет и пойдет домой.
- Тогда уж проще сразу перейти к плану с кинжалами.
- У вас в Вертале все такие?
- Какие? – Удивилась Галатея.
- Ладно, забудь. Хочешь, давай поговорим с ним здесь.
- Да, лучше здесь. Не знаю как тебе, а мне порядком надоело тут
сидеть.
- Постой!
- Да что еще?
- А, нет. Мне показалось.
- Что тебе показалось?
- Мне показалось, что только что вошли двое солдат. Но это не
солдаты... Нет, нет. Не оборачивайся!
- Почему не оборачиваться?
- Плохая примета. Оборачиваться через левое плечо.
- Ты издеваешься?
- Нет, я вполне серьезно.
- Хочешь сказать, в Эоле никто не оборачивается через левое
плечо?
- Ну кто-то может и оборачивается. Но примета плохая.
- И что же будет, если обернуться? – Поинтересовалась
Галатея.
- Умрет знакомый.
- Чей?
- Что значит чей?
- Чей знакомый?
- Того, кто обернулся.
- В жизни не слышала ничего глупее. То есть достаточно
обернуться тридцать-сорок раз через плечо и можно переубивать всех
своих знакомых?
- Нет, не совсем. – Протянул Энцио в растерянности. - Это же
примета, а не способ насылать на людей проказу или бубонную
чуму.
- И многие в такое верят?
- В приметы? Да почти все. А что? У вас Вертале разве нет
примет? Наступить на кошку. Положить ключи не в тот карман.
Неправильно застегнуть рубаху.
- Как можно неправильно застегнуть рубаху?
- Ну, это когда просовываешь пуговицы не в те петли, и в
результате застегиваешь вкось.