– Ах, доченька, я прошу тебя, больше никогда не пробуй эти ужасные плоды!
– Но мамочка, яблочки так мне понравились, как никогда не нравились груши!
– Глупости, – возразила мама. – Все грушечи любят груши. Посмотри, что ты наделала: малютка попробовала плод из Яблочного сада, а ведь это преступление! В Грушевом саду нужно есть только груши – это всем известно. Так что пусть будут прокляты эти яблоки! Кто надоумил тебя, доченька, попробовать их? Или кто заставил?
– Никто не надоумил, – задумалась Анна. – Никто не заставлял. Я сама. Случайно нашла яблоки под деревом в нашем дворе.
– И никто не угощал тебя ими?
– Никто.
– А кто тогда оставил их под деревом?
– Не знаю.
– Ну, а ела-то ты их зачем? – мама заплакала. – Не надо было и близко к ним подходить!
– Мне стало интересно.
– Интересно! – возмутилась мама. – Как людям-то теперь в глаза смотреть, уже и слухи по всему Грушевому саду пошли… – и она сильнее заплакала. – Моя дочь – преступница! Преступница!
– Что ты, мамочка, не нужно плакать, – девочка хотела обнять маму, но та отстранилась.
– Не могу тебя видеть сейчас, – поднимаясь с кровати, сказала она. – Прогуляйся пока по саду, подумай о моих словах.
Аня сильно расстроилась и убежала к любимому озеру, куда всегда приходила в моменты тоски. Там плавали прекрасные утки, и одна из них подплыла к ней. Девочка рассказала ей о яблоках, которые оставил мальчик под грушевым деревом, и о том, как её отчитали.
– Уточка, разве я сделала что-то дурное? – спросила она, закончив свой рассказ.
Утка не ответила, но кивнула в сторону домика, что стоял неподалёку. Аня повернулась к нему и увидела человека, бросающего в окно камушки. Она удивилась, потому что не знала этого человека, а в Грушевом саду все друг друга знали! Вот в этом домике, например, жила тётушка, выращивавшая редкий сорт груш и особенно не любившая незваных гостей. Девочка решила предупредить хозяйку о странном человеке, пусть даже сама придёт без приглашения. Обойдя домик так, чтобы человек с камушками её не заметил, она вошла в приоткрытую дверь. Но только она пожелала окликнуть тётушку, как услышала звук открывающегося окна.
– Наконец, дружок, ты пришёл, – сказала тётушка. – Принёс мне яблочек? А сколько принёс? Почему килограмм, когда я просила два? Ладно-ладно, чёрт с тобой, возьму, сколько есть. Но взамен дам не больше килограмма груш, – Аня выглянула из-за угла и увидела, как тётушка передаёт корзину с грушами и забирает корзину с яблоками. – Ты первый раз, что ли? Ничего, ничего, нам такие, как ты, нужны. Часть груш съешь до возвращения в Яблочный сад, а остальное накрой тканевой салфеткой, чтобы никто не увидел того, что ты принёс. О, знал бы ты, как я ненавижу груши, терпеть их не могу, фу! Ну, ступай, дружочек, и непременно возвращайся.