– Тебе очень идёт национальная
одежда, – сделал комплимент Кузя, и она снова вспомнила, что...
Кошмар!
– Может, почитаем? – Сатоми торопливо
вынула из широкого рукава крошечную книжечку. Тускло блеснул
шёлковый переплёт. – Это сборник ниппонской поэзии. Со старинными
миниатюрами. Здесь много красивых стихов о природе, я могла бы
сразу переводить.
– Что ж, интересно, – сказал Кузьма и
сел рядом. – Никогда не видел старинных ниппонских миниатюр.
Досадный пробел в моём образовании. Хотелось бы его восполнить. Ты
позволишь?
– Да, конечно.
Кузя принял книжечку и раскрыл на
первой попавшейся странице. Хмыкнул. Странно, что это он?
Полистал:
– Весьма занятные картины
природы...
Да что такое?
Сатоми придвинулась и заглянула в
книжку через руку. И не смогла сдержать сдавленное:
– А?..
– Вот эта любопытная, – Кузьма
раскрыл следующий разворот. – Похожа на сцену какого-то выбора,
тебе не кажется?
Сатоми закрыла лицо руками:
– Это всё Момоко! – да, книжка была
совсем не та. Тоже стихи, но... порнографические. Сатоми отчаянно
забормотала: – Иногда мне кажется, что она завидует! Я всегда была
выше её. Успешнее. Но теперь, после встреч с князем Пожарским, она
сделала невообразимый рывок! Она обошла меня очень сильно. И,
по-моему, она беспокоится, что я снова догоню её.
– Или обгонишь, – сказал голос Кузьмы
тихо-тихо, совсем рядом с ухом. От его дыхания по коже побежали
мурашки. – Скажи мне, как звучит твой запрет?
Слова звучали вкрадчиво, словно шёпот
шёлка.
– Я не могу.
– Не можешь сказать о себе?
Сатоми помотала головой.
– Тогда каков её запрет?
Она вдруг так сильно разозлилась на
Момоко! И неожиданно для себя ответила:
– Она не может отказывать ни одному
мужчине, который попросил бы её лечь с ним в постель.
– М-хм. А ты... Не отвечай, не
надо... Исходя из принципа качелей ты не можешь ни одному из мужчин
ответить согласием? – Кузьма тихонько засмеялся. – Ни разу не
встречал запрет, который было бы так легко обойти.
Сатоми отняла руки от лица и
уставилась на него. Его серые как сталь глаза были совсем
близко:
– Тебе вообще не надо ничего
говорить. При условии, что твой мужчина окажется достаточно умным,
чтобы тоже ничего не говорить, особенно если женщина подаёт ему
такие недвусмысленные сигналы как отсутствие под платьем белья. К
тому же, я не уверен, что этот запрет вообще распространяется на
меня...