Пришлось мне само́й захлопнуть эту прокля́тую дверь — и клянусь,
я чуть было не вывалилась из мобиля! Но Морроуз этого даже не
заметил.
Пригревшись, я задремала, а потому не сразу поняла, что мы уже
едем далеко за городом.
— Разве мы не остановимся где-то на обед? — спросила я Морроуза.
— Мне бы... умыться.
И не только, но ни одна женщина вслух подобного не
произнесет.
— Через пару часов будем в Вейре. Потерпите? Или остановиться
возле кустиков?
Я от возмущения задохнулась. Да как он посмел предложить
такое?
— Так что, останавливаться?
Нет, я не ослышалась. Прокля́тый некромант даже не пытался
больше вести себя прилично.
— Потерплю, — сквозь зубы процедила я, чувствуя, как пылают
щеки.
— Очень хорошо.
Я ни разу не выезжала за пределы Льена, разве что на поезде к
морю, в те славные времена, когда мама была еще жива. Но поезд —
это совсем другое. Там ты сидишь в уютном купе первого класса на
красном кожаном диванчике, смотришь в окно, пьешь вкусный чай с
булочкой или читаешь книжку. А теперь мобиль подпрыгивал на кочках,
жужжал и грохотал. Постепенно небо разъяснилось, выглянуло солнце и
стало совсем хорошо. Я даже рискнула выглянуть из-под крыши.
— Не укачивает вас, Аделаида? — любезно осведомился Морроуз. —
Многие дамы не могут ездить в мобиле, им становится дурно.
— Вовсе нет, — улыбнулась я, радуясь и солнцу, и небу, и свежему
ветерку. — Мне все очень нравится!
— Я рад. Почти приехали. Видите впереди дым? Это деревня. Там
неплохой трактир.
При мыслях о еде у меня неприлично заурчало в животе. Матушка
пришла бы в ужас от подобного непотребства, а отец бы напомнил: что
естественно, то не постыдно. Надеюсь, все же Морроуз не слышал. А
если слышал — пусть ему станет стыдно!
Спустя, наверное, четверть часа я, стеная и охая, выползла из
мобиля. Разглядела место нашей остановки, прикрыла глаза и тихо
выругалась себе под нос.
Он привёз меня в трактир. Не на постоялый двор, не в гостиницу,
не в поместье кого-то из своих друзей. Нет! В придорожный трактир с
дурацкой вывеской «Хромой кабан». Ни одна леди не остановилась бы
здесь по доброй воле. А если б её заставили — то упала бы в обморок
от вида кривой облезлой вывески, грязного снега под ногами,
перемешанного с подгнившими опилками и навозом, запахов дыма,
конюшни и варёной капусты.