- Сделаю все возможное, Хасэгава-сан.
- Вы - лицо дзайбацу на диких землях. Дайте мне результат и
можете быть уверены, что после необходимых проверок волшебные
пилюли будут на вашем столе... У местных есть интересная поговорка:
“Боги любят русских. Без помощи богов этот народ не смог бы
существовать”... Только русские способны из навоза и палок собрать
что-нибудь невообразимое. И это - будет работать... Но без нашего
управления, обязательно скатятся обратно в бардак... Найдите мне
“Цветок смерти”, Мори-сан. И я передам вам место в совете
директоров дома, в Сендай.

Проснулся я в шесть утра с тяжелой головой. Утро пятницы, чтоб
его. Никаких вечерних возлияний, просто упоролся по физкультуре.
Вчера спустился в подвал небоскреба, на минус десятый. Там
достаточно быстро нашел старшего менеджера по клинингу, как
значилось на пластиковом квадратике на широкой лямке джинсового
комбеза. Петров-сан, желчный старикан с остатками былой шевелюры за
ушами. И на удивление адекватный персонаж, когда мы с ним
познакомились и разобрались, что за лоботряса выпнули с Олимпа в
местный филиал Аида.
- Таскать-колотить? Это правильно. Зашиваемся. Мебель у
бухгалтерии будут менять в конце месяца. Старую не хотят
выбрасывать, а складировать особо негде. Поэтому решили
накопившийся хлам вывезти. Решили - а бюджета на людей нет. Что это
значит?
- Нас ждут субботники.
- Правильно!.. И чем больше успеем до часа “икс” сбагрить, тем
меньше орать будут.
После чего мне показали каптерку, где можно переодеться.
Облагодетельствовали похожими джинсовыми шароварами на лямках,
выдали ботинки с окованным железом мыском. Перчатки, маска с
фильтрами, пластиковые очки на полморды. Через полчаса я уже катал
двухколесную погрузочную телегу, косил глазом в планшет с
отрисованными маршрутами и матерился в унисон с парой молодых
лоботрясов. Сёма - стажер из отдела маркетинга. И Аполлинарий -
консультант департамента геологоразведки. Первый вляпался по итогам
еженедельного отчета, который надо было срочно подать наверх.
Влупил текст в автоматический переводчик и сдуру выбрал корейский
язык. Корейский. Японскому начальству. Талант... Второй - отмечал
тридцатилетие. На работу на следующий день дойти смог, а выхлоп не
победил. По итогам - оба тут, в качестве скорбных муравьев у
подножия пирамиды.