– Эй, Найт, а почему твоя песня была…
такой… – Не находился с определением Вондер.
– Жестокой? – Спросил я его.
– Да! Это слово подходит! – Закивал
этот пожизненный оптимист. – Разве песни не должны радовать своими
весёлыми словами и музыкой? Твоя песня скорее… страшная?
– Понимаешь ли, Вондер, эта песня
больше поучительная. – Начал пояснять я. – Она как бы говорит о
том, к чему может привести судьба наёмника. Далеко не все могут
вернуться со своих заданий, как эти ребята, а если таких песен
будет больше, то меньше всяких искателей приключений пойдут в
наёмники.
– Оу, я об этом как-то не подумал… –
Склонил голову Вондер. – Сильвия тоже раньше была наёмником, пока
мы с ней не познакомились, и она не очень любит об этом говорить,
так что, наверное, ты прав…
– Тогда не забивай себе голову,
дружище! Мы ещё не попробовали местную кухню и почти не веселились!
– Ободряюще улыбнулся я, практически полностью подавив свою
ауру.
Примечания:
1 – быть на дробовие - не самое
распространённое, но до сих пор используемое в США устойчивое
выражение (используемое, на сколько я знаю, на юго-западе страны),
означающее "сидеть на переднем пассажирском сидении". Пошло с тех
пор, как рядом с кучером на козлах телеги/кареты/дилижанса сидел
человек-охранник с ружьём для защиты от... всякого. Это могли быть
индейцы, бандиты, дикие звери и прочие опасности и неприятности,
которые можно было решить зарядом рубленной картечи.
– Сэр, обнаружена новая планета для
завоевания! – Доложил маленький и низенький, даже на фоне своих
соплеменников, человечек с огромным глазом вместо головы огромному
человеческому скелету на удобном кресле.
– О, прекрасно! – С воодушевлением
сказал скелет, при своей речи выплёвывая кусочки не проглоченных
начос в остром сырном соусе. – Но скажи: есть ли поблизости Вондер?
Если он ошивается где-то рядом, то он может всё испортить!
– Ещё раз говорю вам, сэр, что эта
мохнатая ложка верхом на унылом зборнаке не представляет угрозы
нашей непобедимой армии дозоров! – Сжал кулаки глазастик.
– Эх, Пиперс, сколько ещё можно тебе
говорить, что Вондер – это хитроумный, злорадный, принципиальный
герой! Каждый раз, стоит нам только прибыть на захват очередной
планеты, как он тут же оказывается рядом, чтобы помешать мне в
покорении всей галактики! – Наставительно произнёс Хейтер, похлопав
Пиперса по шлему, из центра которого торчала позолоченная
молния.