- Вызови в мою каюту главного
канонира.
- Это срочное приказание? Дело в том,
что я немного занят.
- Да, черт возьми, еще бы не срочное!
Или ты хочешь сказать, что чем-то занят?
Голос был странный, причудливый, и в
этот раз дело было не в каледонийском акценте. Он вообще говорил не
так, как говорят люди. Словно… Тренч замешкался, силясь подобрать
подходящее определение. Невидимый собеседник капитанессы говорил
так, словно ему не требовался воздух на дыхании. Нет, мгновением
позже решил Тренч, словно он сам по себе и был воздухом.
Произнесенные им слова не просто звучали внутри каюты, порождая
акустические волны, они кружились вокруг, точно ветер, танцуя в
потоках воздуха, это ощущение было столь непривычно, что у Тренча
даже закружилась голова.
- Я раздобыл свежую теорему
Блоха для волновых функций частиц в периодическом потенциале и
сейчас пытаюсь вызывать весьма любопытный парадокс, логическим
путем опровергнув его трансляционную симметрию. Как мне
подсказывает опыт, должно получиться что-то весьма и весьма
любопытное…
Голос был лишен человеческих модуляций, но при этом Тренч
каким-то образом распознавал в нем вполне человеческие отголоски, а
именно – мягкую звенящую смешинку.
- Даже не вздумай! – капитанесса в сердцах ударила по столу
ладонью, - Ты опять раздобыл какую-то
дрянь и протащил ее на борт? В нарушение моего запрета?
- Это вышло случайно, смею заверить.
Помните, мы разминулись с иберийской баржей двумя днями
ранее?
- Помню. Я еще велела ее не атаковать,
чтоб не привлекать к себе внимание на границе
Унии.
- Иберийский гомункул с того корабля
оказался весьма недалеким типом, но в его памяти я обнаружил весьма
ценные находки. Эта теорема прямо-таки напрашивается на то, чтоб
хорошенько ее изменить…
Алая Шельма сделала несколько
медленных глубоких вдохов.
- То есть, ты украл его. Хотя я
приказала не атаковать судно.
- Прелестная капитанесса, едва ли
здесь допустимо использовать столь громкое определение. Я бы не
назвал это кражей. Я бы назвал это заимствованием интеллектуального
объекта посредством магической связи. В конце концов, не моя вина,
что иберийские гомункулы, что корабельные, что островные, столь
непроходимо глупы! В конце концов, позволено ли мне будет заметить,
что мы пираты?
- Вот именно! – бросила Алая Шельма с
раздражением, - Пираты! Мы набиваем добычей трюма, ты же собираешь
старые теоремы и прочую дребедень!