— Билл, что с тобой сделали... Ты же сам видел ту ящерицу в
переулке... — раздосадовал Крис, уткнувшись взглядом на незнакомых
людей, шедших в тридцать метрах от легковушки по тротуару.
— Я не помню ничего, что ты рассказал обо мне... — сказал Билл,
попив воды и продолжив кушать.
— Я верю тебе, —сказала Эллен. — А память к Биллу вернётся, ему
нужно куда-то уехать, где его не найдут... И мне бы хотелось уехать
куда-нибудь...
— До одиннадцати часов дня постоим в переулке, и поедем в
квартал Гарлем. Надо продать этот автомобиль, в квартале были
подпольные авто мастерские, куда угнанные машины пригоняли...
— Мне нравится этот автомобиль, — сказал Билл, поглядывая на
тесноватый салон, украшенный японскими сувенирами, вышивками и
наклейками.
— Легковушка не моя, — признался Крис.
— А чья?
— Водителя зовут Такахаси, — ответил Крис. — Я угнал этот
автомобиль, а владельца запихнул в багажник...
— В багажнике лежит человек? — спросил Билл, обернувшись и
посмотрев через заднее окно.
— Он жив или мёртв? — тут же спросила Эллен.
— Был жив... — проронил Крис задумавшись.
— Такахаси. Такахаси. Ты жив? Ты слышишь меня? — спросил Билл,
прислонив ухо к спинке заднего сиденья.
Стук-стук-стук... — зазвучало из багажника словно кто-то брыкал
ногами и руками.
— М-м-м-м-м! — громко промямлил Такахаси через завязанный
рот.
— Он жив... — подытожила Эллен.
— Я бы тоже хотел прокатиться в багажнике, — серьёзно сказал
Билл.
— Билл, что с тобой сделали... — вновь посетовал трейдер. —
Какой багажник... Ладно... Надо уехать куда-нибудь... Но сперва
продам машину, чтобы деньги были на такси или на поезд...
— Крис, ты думаешь убить Такахаси? — спросила Эллен.
— Не знаю... Нет... Думаю, что нет... Я его отпущу, где-нибудь
на въезде в Гарлем... — ответил трейдер.
— Я знаю одно место, где никого нет, кроме птиц, деревьев, ветра
и травинок с цветочками.
— Что за местечко? — спросил Крис, посмотрев на красивую
Эллен.
— В пригороде было заброшенное ранчо, — ответила она.
— Дорогу сможешь показать? — спросил Крис.
— Да, — кивнула Эллен.
— Тогда попробуем продать легковушку, — сказал Крис. — И на
такси или автостопом доберёмся на ранчо.
— Я с вами поеду, — сказал Билл.
— Поедешь, — кивнул Крис.
Трейдер, ковбой и девушка пробыли в переулке до одиннадцати
часов утра, а после через кварталы района Квинс проехали в район
Бронкс, а оттуда приехали в Манхэттен, въехав в квартал Гарлем по
автодороге Бродвей, куда даже полиция неохотно приезжала. В Гарлеме
было небезопасно находиться, особенно в вечернее и ночное время
суток. В квартале совершались преступления, и обитали
многочисленные уличные банды, вооружённые огнестрельным оружием. В
квартале жили афроамериканцы.