— Ничего подобного! — торжествующе заявила Элен. — Местный
доктор удалил мне зуб и сказал…
— И ты? — перебил ее Джонатан. — Крылатая? Да как так-то? Если
ты сейчас скажешь, что научилась еще и летать…
— Ну нет. Не до такой степени, — вздохнула Элен. — Хотя скил
отличный, я б с радостью его прокачала. Но до маразма мне еще
далеко, мой мальчик. Попрошу впредь не акцентировать внимание на
моем возрасте.
— Да откуда в тебе вообще кровь крылатых? Ты же не Мэррил.
— Я слышала, что в прежние времена, когда только научились
делать порталы, крылатые шлялись туда-сюда между мирами, —
задумчиво сказала Элен. — Возможно, и след свой оставили… недаром
же на Земле все еще рождаются безумцы. Амундсен, к примеру, мой
дальний родственник. Питер Фройхен. Тур Хейердал. Ди Виарт.
— Маресьев, — подхватил начитанный Джонатан. А больше он никого
называть не стал, потому что вспомнил, с чего вообще начался этот
занимательный разговор.
— Я отвезу тебя в Холодный замок, а сам вернусь ко двору. У меня
полно дел.
— Погоди, постой, мне нужна твоя помощь как юриста, — зашла с
козырей Элен. — Там Агату с работы уволили. Думаю, что незаконно. У
нее нет денег на адвоката, Джонни. Поэтому я нанимаю тебя.
— Никак не уймешься? — покачал головой Мэррил. — Что, твоя Агата
настолько хороша, что от одного взгляда на нее я должен потерять
голову? Ладно. Даже любопытно, что там за сокровище такое.
Элен торжествующе ухмыльнулась. Самое главное — затащить
мальчика в Холодный замок, а дальше он все сделает сам.
А вообще она уже скучала по Агате. Девочка все еще была очень
слаба. Конечно, Теодор обещал за ней присмотреть, да и покинула
Элен свою подопечную всего на десять дней, но мало ли, что там эти
цыплята натворили без нее!
Доверять им было сложно. Все это время они старательно и с
наслаждением спускали свою жизнь в унитаз. Кто, кроме Элен, мог их
теперь остановить?
***
Военная техника во всех мирах самая надежная. Вездеход прекрасно
показал себя в Снежных горах, где до замка Трех Ветров иначе можно
добраться только по воздуху, а уж на побережье и вовсе трудностей
не возникло. Джонатан управлял им сам, только в опасных ситуациях
разрешая сесть за пульт штатному водителю. Мэррил умел управлять
практически любым наземным транспортом и большинством маломестных
летающих аппаратов. Единственное, что он терпеть не мог, — это
мотоциклы, скутеры и прочую двухколесную моторную технику. Потому
что именно он каждый раз забирал переломанную мать из больницы
после очередной аварии.