Когда принесли десерт, Генри заметил:
– Мы ведь во Франкфурте. Ты не хотела бы завтра повидаться с отцом?
– Зачем? Я его видела в марте, он заезжал к нам на мой день рождения. Тогда и подарил машину.
– Так тебя поэтому назвали Марта?
– Да, это мамина причуда. Хорошо хоть, что я не родилась в октябре. Интересно, как бы она меня тогда назвала?
– Очевидно, Октябрина.
– Да, только этого мне не хватало.
– Так позвони отцу, скажи, что ты хотела бы увидеть его завтра утром.
– Генри, зачем тебе нужен мой папаша?
– Почему мне? Мне он вовсе не нужен. Он нужен тебе. Вернее, вы нужны друг другу.
– Я ему точно не нужна. Иначе он не бросил бы нас с мамой.
– Ты не права. Сама говорила: «Он подлизывается ко мне». Зачем, спрашивается, ему это? Разве ты ему чем-то можешь помочь? Тебе не верится, что это обычная мужская привязанность к дочери? Тем более такой красивой и взрослой. И он приезжает к вам на твой день рождения.
– Ну уж, «красивой». Никто не называл меня красивой.
– Для меня ты красивая. А для отца, наверняка, ты самая красивая в Германии.
– Генри, я не понимаю, чего ты от меня хочешь, к чему этот разговор?
– Знаешь, я пытался понять, почему у тебя такая неустроенная жизнь.
– Неправда, устроенная. Я вполне довольна своей жизнью.
– Не перебивай меня, я же тебя не перебиваю. Снова повторю: неустроенная жизнь. Поэтому ты хватаешься за коктейли, проигрываешь деньги в казино, все время бежишь из дома, не имеешь постоянного друга. Тебе не хватало семейного покоя, мужчины в доме. Ты отказалась от постоянных встреч с отцом. А он любит тебя.
– Да уж, «любит».
– А что, – я не знаю, какие там у него доходы, но купить взрослой дочери на день рождения такую машину не каждый бы себе позволил. Сама ты и за десять лет не смогла бы скопить на нее деньги.
– Обошлась бы без такой машины.
– Смеешься? Тебе нравится красивая жизнь: модная одежда, новенькая машина, хорошие отели. Я видел, как ты скривилась, когда увидела наш номер.
– Ну и что, красивая жизнь всем нравится.
– Не буду спорить, всем. Так что давай, звони отцу. Но я не собираюсь с ним видеться.
Марта, удивленно:
– Почему?
– Незачем это. Сегодня мы с тобой рядом, а что будет завтра, я не знаю. Подумает, что ты привела претендента на твою руку.
– Интересная мысль.
Почти рассмеялась:
– А что, я не против рассмотреть такое предложение, если оно будет.