Егор же перевел свой взгляд на Марину:
— А чем же вы сейчас занимаетесь?
Слово «сейчас» он нарочно выделил показывая, что не первый раз видит ее.
— Смотрю, профессию решили поменять?
Влад слегка напрягся, а Марина мило улыбнулась, словно ее вообще ничего не затронуло:
— Ни в коем случае, я слишком люблю свою работу. Переводчик, это скорее образ жизни, призвание, а не просто профессия. К тому же в ней много плюсов, люди, знакомства…
Интонация была двойной. Ты хотел поговорить? Тогда давайте общаться на равных.
Алина округлила глаза:
— Вы правда несколько языков знаете?
— Пять.
— Ой! И как вообще такое можно запомнить — восхитилась она.
Влад с уважением и интересом посмотрел на Марину.
— Даже так? Осмелюсь предположить, что вы и есть тот самый специалист, который станет связующим звеном между нашей фирмой и партнерами?
— Подозреваю, что да.
Лицо Егора побелело и кажется даже вытянулось:
— Теперь понятно почему твой отец с таким восторгом описывал переводчицу, думаю, что он по достоинству оценил все ее качества.
Вот это было уже открытым свинством, такого оскорбления она не заслужила.
— Ну что же, не всем так везёт чтобы оценили по достоинству. Обычно бывает все печальнее. Порой мало кто ценит то, что даёт ему судьба. Хотя нет, не то чтобы не ценит, просто считает, что все должны и никак иначе.
Марина бросила это как бы невзначай, между делом и тут же с удовольствием отпила рубиновую жидкость из бокала.
На лице Егора заметно заходили челюсти, черты лица заострились, а взгляд стал ледяным.
За столом воцарилось неловкое молчание. Несколько секунд все пытались понять, что же происходит, но больше она ничего не добавила.
Первой очнулась Алина:
— Ой, не говорите, согласна с вами на сто процентов. Мир не справедлив, а мужчины, в большинстве своём, эгоисты — махнула она беззаботно рукой. — У меня даже в статусе стоит: мир слишком несправедлив чтобы оценить нас по достоинству.
— Очень круто — Марина улыбнулась одними глазами сохраняя на лице серьёзное выражение.
Егор заметно занервничал и если для остальных это было незаметно, то для неё слишком явно. Легкое подрагивание уголка глаза.
Значит он не просто нервничает, он в тихом, беззвучном бешенстве.
— Я так понимаю вы знакомы? — Влад не удержался от вопроса.
— По работе — быстро вставила Марина.