— И вы уедете… уедете, если я
исполню вашу просьбу?
— Да.
— Немедленно?
— Да.
— Вы покинете Францию? Вернетесь
в Англию?
— Да, клянусь вам.
— Подождите тогда, подождите…
Скажете, о чем она думала,
передаривая подарок короля?
О том, чтобы выпроводить опасного
поклонника. В такой обстановке можно совершить еще и не такое.
Иногда даже думаешь, а не был ли ее сон с убитым Бекингэмом вовсе
не кошмаром, как она полагала, а почти мечтой, в которой она сама
не желала себе признаваться?
Но вы скажете, что позднее она сама
сказала Мазарини, что любила Бекингэма?
Да, вот только эта ситуация
зеркальна великой любви д'Артаньяна. Если бы Констанция не была
отравлена, он быстро забыл бы ее. Насильственная смерть и
нереализованное желание превратили его мимолетные встречи с
камеристкой королевы в великую любовь.
То же самое произошло и с Анной.
Покинутая королем, который не слишком интересовался женщинами (что
не мешало ему ревновать), преследуемая слухами и клеветой, после
насильственной смерти герцога она придумала себе эту великую любовь
и гордилась тем, что все же устояла.
Кто знает, останься герцог жив, не
дождался бы он того, что, доведенная его демонстративными
преследованиями до предела, Анна Австрийская не обрушила бы на него
свой гнев? Ведь разглядеть во всей этой ситуации романтику можно
только в несмышленой юности.
Большинство людей, вспоминая
служанку миледи Кэтти, представляют очаровательного задорного
бесенка из нашего сериала "Д'Артаньян и три мушкетера". Меньшая
часть, все же некогда открывавшая роман Дюма "Три мушкетера",
говорит о бедной служанке, которую соблазнил д'Артаньян и
совершенно заморочил ей голову.
Но насколько два эти образа
— во многом противоположные — соответствуют тому,
что написал Дюма?
Вы будете смеяться, но ни первый, ни
второй образ не имеют ни малейшего отношения к изображенному
писателем.
Вспомните, как в романе "Виконт де
Бражелон" де Вард обвиняет д'Артаньяна в том, что тот перехватывал
письма миледи. Но ведь если вспомнить роман "Три мушкетера" это
вовсе не так.
Первое письмо попало к д'Артаньяну
случайно — служанка миледи Кэтти перепутала лакея де Варда
Любена с Планше (между прочим, когда д'Артаньян уже стал бывать в
доме миледи, должна же была Кэтти понять, что отдала письмо
другому. Но... предпочла промолчать).