- Нет, милая Анита, на нашей скромной галее нет привычных вам продуктов. Как и официантов, стюардов, обслуживающего персонала и водного душа. У нас все здесь очень просто. Все же это не пассажирский линкор с каютами люкс класса, к которым вы, судя по всему, привыкли. А обычное грузопассажирское среднетоннажное судно. Я предполагал, что вы это понимаете, когда попросили доставить вас срочно на Ганимед. Но, судя по всему, у нас вышло небольшое недопонимание. А раз так, то я готов проложить обратный курс на Лиухард и по прибытии верну внесенную вами оплату, с вычетом суммы за суточный перелет.
Свою короткую речь капитан произносил с самым скорбным выражением лица, на которое был способен. Не скажу, что у него это очень хорошо получалось, но попытку готова засчитать.
Спок блефовал. Я это прекрасно знала. Вот только показывать свои знания не собиралась.
- О-о-о, - открыв как можно шире глаза, вроде как от испуга, для полноты наглядности я еще и руками замахала.
- Нет, нет, нет. Если мы повернем назад, то я не успею на показ Танте Рассара. А я его никак не могу пропустить, - теперь пришла моя очередь демонстрировать печальное личико. - Чего только не сделаешь ради того, чтобы соответствовать последним тенденциям и модным веяньям. Знали бы вы, капитан, как это сложно быть всегда на высоте. Ведь когда ты молода и красива, у тебя обязательно имеется много завистников, которые только и ждут, когда ты оступишься. После чего, до конца жизни будут тебе напоминать, как ты появилась в нарядах прошлого сезона, как будто вылезла из какой-нибудь глуши. Так что уж лучше я следующие четыре дня буду есть это ваше полезное рагу, чем пропущу столь значимое событие, которое состоится на следующей неделе на Ганимеде. Вы даже себе не представляете, какие там будут знаменитости и сколько журналистов. Этот показ будут демонстрировать по всем каналам галавиденья. Нет. Даже не уговаривайте меня. Мы назад не возвращаемся. Что вы там у меня спрашивали, буду я кофе или чай. Я выбираю чай. Зеленый. От кофе на коже могут появиться темные пятна. Чего я никак не могу допустить.
Слушая мою речь, капитан поставил на стол поднос с нашими тарелками. И да, с моей чашкой чая. Черного. А чем мне и сообщил.
- У нас нет зеленого чая. Только черный ареутовский.
- Черный? - состроив самое обреченное лицо на которое только была способна, я мученическим голосом согласилась на то, что есть. - Ну, если вы готовите, что ничего другого больше нет.