(БЛИЧ) Этот новый временный шинигами не так уж и плох - страница 22

- Кто там?

- Добрый день. Это магазин “Унагия”?

- Да. Добрый день! Я – Икуми Унгаия, слушаю вас.

- Здравствуйте. Я узнал, что у вас работала моя сестра.

- Сестра? А как фамилия? Ммм, ясно… да, она тут работала пару месяцев назад. В тот период торговля шла не очень, а деньги ей были сильно нужны, так что она ушла. Я пыталась отговорить её, просила остаться, но ни в какую… а почему интересуетесь?

- Моя сестра пропала. Я прилетел сюда, в Японию, чтобы разобраться в этой ситуации.

- Ммм, да-да. Судя по говору и лицу - вы не местный. А вы обращались в полицию?

- Да, они проводят расследование, но оно не сдвигается с мертвой точки. Просто пропала и всё. Как сквозь землю провалилась.

- Кошмар. Это нехорошо. Подождите меня здесь пару минут, я сейчас вернусь.

Унагия удалилась в подсобку. Я смиренно сидел на стуле перед её офисным столом (если его так можно было назвать) и рассматривал ассортимент скромного магазинчика. Масла для автомобилей, какие-то безделушки из бисера, подушки и покрывала… если хорошенько поискать, то можно найти что угодно. Икуми вернулась с подносом, на котором были две чашки с чаем.

- Спасибо, не стоит, - промолвил я, почесав затылок.

- Нет-нет, не отказывайся. Ты у меня в гостях, между прочим. Я буду на “ты”, хорошо? Ты мне в сыновья годишься. Мой магазин это моя вторая квартира, так что чувствуй себя как дома.

- У вас тут так много всего. А за чем конкретно люди приходят в ваш магазин? – поинтересовался я. Мне казалось, что такие разношерстные услуги мало чем могли привлечь покупателя, ищущего что-то конкретное.

- За всем чем угодно. Вообще, клиенты звонят в “Унагию” по объявлениям, которые я и мой сынишка расклеили по всей Каракуре. Если чего-то в ассортименте нет, то я это нахожу и заказываю у поставщиков или конкурентов. Тебе кстати нравится это название?

- “Унагия”? Ну, нормальное. Название как название. Кстати, нашел я ваш магазин как раз-таки по объявлению на фонарном столбе.

- Здорово, значит они все-таки пригодились. Хорошо, что ты так считаешь. Ты не местный, так что поясню – Унаги с японского переводится как угорь.

Угорь? Зачем она мне это рассказывает? Я пришел сюда чтобы выцепить какие-никакие улики и узнать подробности о жизни моей сестры. Хочет мне что-то втюрить под предлогом безмятежного чаепития? Не понимаю…