- Юридическая фирма «Yoon & Yang» приветствует вас. Мы
оказываем широкий спектр услуг в области юриспруденции. – говорит
девушка, улыбаясь: - вы можете положиться на нас всегда. Чем я могу
вам помочь? – она продолжает улыбаться.
- Да я… у меня брат тут работает. Намгун Чжи Мин. – говорит Бон
Хва и улыбка тут же сползает с лица девушки, словно шагреневая
кожа.
- Вы родственник работника? Посещение в рабочие часы запрещено
Уставом Фирмы. – голос девушки тоже поменялся. Теперь он – сухой.
Такой, словно она говорит отрывками. Будто ей жалко на него
дополнительные слова и звуки переводить.
- Нет. Он… у него особые потребности. Он на коляске, понимаете?
Я его жду, чтобы домой проводить… - мнется Бон Хва, проклиная себя
за излишнюю стеснительность.
- На коляске? – голос девушки немного теплеет. Она смотрит на
экран перед ней и проводит с ним какие-то манипуляции. Бон Хва
переминается с ноги на ногу.
- Намгун Чжи Мин? – девушка бросает на него быстрый взгляд и он
– кивает. Говорить не может, как будто ком в горле встал. И так
каждый раз, когда с ним красивая девушка разговаривать начинает…
словно рыбу на берег вытянули. Ртом воздух хватать и кивать он еще
может, но вот сказать что-то осмысленное… этот проклятый Чжи Мин
всегда над ним смеялся, мол для того, чтобы у тебя девушка
появилась – тебе точно миллиард нужен. И переводчик с идиотского на
корейский.
- Да. – выдавливает он из себя наконец: - да, Намгун… Чжи
Мин…
- Так он покинул здание два часа назад. – говорит девушка и по
ее золотистому бейджику пробегает блик: - сам и вышел. Попробуйте
ему позвонить.
- Что? Спасибо. – он кланяется девушке и едва ли не бегом
покидает здание. Чжи Мин – вышел? В смысле выехал? Нет, она сказала
– покинул здание. Сам. А почему не позвонил?
Он достает телефон и снова набирает номер. Бесполезно. Набирает
матушку.
- Бон Хва? – голос в трубке. Слава богу, матушка всегда на
телефоне. Впрочем… Чжи Мин тоже обычно всегда был на телефоне…
наверное разыгрывает его, сволочь такая. Приехал домой пораньше
сам…
- Бон Хва, а где Чжи Мин? – спрашивает его матушка и его сердце
падает вниз. Значит Чжи Мина нет дома. Матушка не стала бы ему
врать. И Чжи Мину не дала бы такие розыгрыши устраивать. Значит… а
что значит? Да просто поехал Чжи Мин в забегаловку рядом, сочжу
пить и на девок глазеть, он такое любит и периодически устраивает.
Другое дело что обычно он в субботу такого не делал, он по барам в
будни ходит, когда людей там мало. Толкаться локтями в пятницу и
субботу – он считает ниже своего достоинства. Так и говорит, мол
это плебс не может себе позволить днем во вторник стаканчик
пропустить, а я – свободный человек.