Спустившись на нижнюю палубу, Ше облокотился на леерное
ограждение, разглядывая с довольно близкого расстояния снующие по
воде катера. Больших яхт с ночи стало больше, и они роняли на залив
глубокие тени. Катера то и дело выскакивали из этих теней на свет,
подмигивали сигнальными огнями, снова ныряли в темноту. Разыскивали
кого-то.
Один из катеров подплыл почти вплотную и подал сигнал, прося
дать разрешение подняться на борт. Инспектор, взобравшийся по
сброшенной ему лестнице, оказался рослым и худощавым, с
примечательным шрамом на щеке и с хитрыми внимательными глазами,
которые немедленно обшарили всю палубу. Впрочем, давить и
демонстрировать власть он не спешил. Вежливо представился, показал
свои документы и с жаром пожал протянутую Шо руку.
- Могу я задать пару вопросов? - спросил он по-английски с
довольно сильным акцентом.
- Конечно, - кивнул Шо. - Идемте.
Предложив гостю одно из кресел возле бассейна, Шо вызвал
стюардессу и попросил принести напитки. Палома, можно было не
сомневаться, заодно предупредит всех тех, кто не горит желанием
встречаться с властями.
- Могу я спросить сначала, что за переполох?
- Вы ночью слышали выстрелы? - уточнил инспектор.
- Да, - кивнул Шо. - И предпочел не выяснять, что
происходит.
- Разумное решение.
- У меня на борту друзья, - улыбнулся Шо. - Две молодые девушки,
которых мне не хотелось бы пугать.
- Они?...
- Хотите с ними также побеседовать? - спросил Шо, продолжая
улыбаться.
Инспектор правильно оценил этот оскал и покачал головой.
- В этом нет никакой необходимости. Достаточно ваших показаний,
мистер Шо. Итак, вы слышали выстрелы. Что-то еще?
- Какие-то маленькие лодки там сновали, - пожал плечами Шо. - Я
не присматривался. Честно говоря, мы все легли спать, как только
закончилась шумная вечеринка у наших соседей.
- И на вашу яхту не поднимался никто посторонний? - уточнил
инспектор.
Шо решил, что врать следует умерено, и покачал головой.
- Только моя подруга, мисс Блэк.
- Подруга?
- Что-то не так? - нахмурился Шо.
Инспектор покачал головой.
- Нет-нет, просто проверяю. Могу я узнать, какие отношения вас
связывают с этой... подругой?
- Дружеские, - сухо ответил Шо, надеясь, что тон покажет
инспектору, что эту тему дальше развивать не стоит. - Мисс Блэк
собралась назад в Европу, к родителям, и я вызвался ее отвезти. Мы
все равно держим путь в Испанию.