Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити - страница 120

Шрифт
Интервал



– Я ему тоже так сказала, – пожала плечами девушка. – Но он уперся и ни в какую. Говорит, “погнали”.


– Черт… Я бы там хоть поездил, если бы заранее знал. – тяжело вздыхал водитель. – Что он вообще за мужик, этот твой заказчик?


Люси посмотрела в автомобильное зеркало, подмигнула своему отражению и ответила:


– Да псих полный. Большую часть времени, что мы общались - был пьян.


Ну… технически это верно. Большая часть времени моего очного знакомства с Кусинадой прошла в клубах и алкогольном угаре.


– Параноик. При этом тащится от риска. Знается с бандами и кое-кем похуже.


Последнее вероятно намек на Арасаку.


– Знаешь, что я вот слушаю… – задумчиво произнёс Фалько. – И мне все меньше хочется эту работу. Ты в нём точно уверена?


– Уверена.


– На это есть причины?


Люси несколько секунд помолчала, затягиваясь сигаретой, выдохнула дым в открытое окно и ответила.


– Он меня спас.


– А… Это уже звучит как хорошая рекомендация. Передай ему от меня спасибо. Я устал терять друзей. Пилар, Мейн, Дорио. Теперь с Киви непонятно что… Ты ей звонила?


– Мы больше с ней не работаем, – холодно ответила Люси.


– Что-то случилось? Поссорились? Я пытался до неё дозвониться. Много раз. Она все не отвечала, а потом вдруг сама меня набрала. Сказала, что хочет уехать надолго. Так что между вами…


– Забудь, – холодно ответила девушка.


Интересно. Так мстить она не собирается? Я уже думал предложить свою помощь. Всё таки есть свежий опыт устранения нетраннеров-предателей.


– Ох… – тяжело вздохнул Фалько, с осуждением глядя куда-то вдоль ночной улицы. – Была команда и нет. Как по мне, люди должны держаться друг за друга.


Я вспомнил момент на смотровой площадке. Тогда мы, действительно, держались друг за друга, словно опасаясь что-то кто-то из нас исчезнет.


Дальше Люси и Фалько молчали до самого дома Хорхе. То была обычная двухэтажная коробка на окраине города. Двор, ограда, свет в одном из окон. Дом выглядел неухоженным, намекая что владельцу чуждо понятие уюта. Единственным украшением обшарпанных стен можно считать красочное граффити золотой бычьей головы, выдувающей пламя из ноздрей. На лбу меж рогами горели неоном инициалы: “Х. Л. Б”. Хорхе Луис Берланга.


Машина Фалько остановилась в метрах двухсот от дома, так чтобы их не было видно из окон.


“Дайте мне пятнадцать минут”, – сообщил я Люси, пока она собирала камеры и прочие шпионские приблуды.