1Marsh – болото, топь
2Orchard — фруктовый сад
3Джон Констебл — английский пейзажист последней четверти 18 —
первой четверти 19 вв. У Найо Марш есть роман «Кругом одни
Констебли», где его картины играют важную роль
4Уильям Тёрнер — английский пейзажист второй половины 19
века
Первым же человеком, которого Миранда увидела, шагнув в
гостиную, была Америка Беккер. О, Боги!
- Миранда Гаррис! - воскликнула та патетично. - Ка-акая радость
тебя увидеть!
И тебе привет, манерная сучка.
Миранда натянула самую приятную из возможных в данной ситуации
улыбок и кивнула.
- Америка.
На самом деле звали ее то ли Анна, то ли Алиса Блэйн, но книги
лучше продавались под звучным именем. Америкой же звали ее
постоянную героиню, взбаломошную но гениальную миллионершу, которая
путешествовала то личным самолетом, то на яхте, впутываясь в
загадочные истории и собирая богатую коллекцию любовников. Такое
нечасто встретишь, но книжная Америка была списана с реальной почти
полностью. Беккер просто обожала мужчин, и порой казалась несколько
одержимой сексом в самых разных его формах. После того, как от нее
поступило предложение поучаствовать в миленькой маленькой оргии
человек на шесть, Миранда стала избегать эту женщину. Впрочем,
несмотря на явную бисексуальность, Америка все же отдавала
предпочтение мужчинам, и сейчас интересный кореец занимал ее куда
больше.
- Дамы, - кивнул интересный кореец и ретировался.
Лицо Америки разочарованно вытянулось.
- Коктейль? - спросила она спустя мгновение. - Пошли, представлю
тебя остальным, ты вроде бы никого тут не знаешь.
Миранда не слишком часто показывалась на писательских тусовках в
отличие от любящей внимание Америки Беккер. Эта, кажется, знала
всех.
- Вон тот взъерошенный старикашка , - она указала на сухощавого
средних лет мужчину с проседью в буйных волосах, сидящего с книгой
возле окна, - Кристофер Хольден. Слышала о нем, верно? Девица рядом
с ним — его жена. Вон тот китаёза — господин Линь. На нашей ниве —
новичок, но успел уже собрать неплохие отзывы.
- Я его читала, - кивнула Миранда.
- Крепыш у столика с напитками — Эрик Шторм. Его сейчас
экранизируют, и он стра-ашно задирает нос.
С Штормом Миранда была неплохо знакома, отлично ладила, и они с
удовольствием обменялись улыбками.
- Маррис-Гаррис! Какое счастье! Наконец-то в этом вертепе
появилась приличная свободная женщина! Вино какой страны
предпочитаешь пить в это время суток?