— Извините, — пробормотал согнувшийся полувеликан с занесённой
для стука рукой.
То, что я принял за двойной удар ногой, успев позабыть
неуклюжесть полувеликана, оказалось стуком одной руки.
В коридоре собралось всё семейство толстяка и я. И если я
разглядывал Хагрида с легким любопытством, то остальные замерли в
животном ужасе от размеров нового гостя.
— Я всё починю, — тут же попытался исправиться великан, решив,
что наше молчание связано с осуждением его персоны.
Он вытащил свой зонтик и направил его к лежащей двери, но Вернон
остановил его до того, как он произнес знаменитое «reparo».
— А вы кто, простите, такой?! — он тут же покраснел и надулся от
распирающего его гнева.
— Прошу прощения, — вновь стушевался помощник Дамблдора,
прерывая колдовство, — меня зовут Рубеус Хагрид. Я здесь, чтобы
забрать Гарри в школу.
Он обвел растерянным взглядом меня и Дадли, пытаясь определить,
кто из нас Поттер. Ему что, даже сейчас не догадались подсунуть мою
фотографию? Вот ведь…
Я как бы случайно почесал лоб, обратив внимание гостя на шрам.
Его взгляд зацепился за мой жест, и он распознал, кто из нас кто.
Плечи слегка опустились.
— Какую еще школу?! — продолжал закипать отец семейства. — Он
никуда не пойдет без моего согласия!
— Или моего, — вставила свои пять копеек тетя.
— Но как же так, бедный мальчик должен учиться магии. Он
потомственный…
— Магии!!! — сорвался на вопль Дурсль.
— Что-о-о?! — ему истерично вторила Петунья.
— Мистер Хагрид, бежим отсюда, — я решил, что на этом любоваться
воплями идиотов можно прекратить, и, метнувшись до угла с вещами,
выскочил на улицу, вытолкав полувеликана.
— А дверь… — замешкался он.
— Поттер! — заорал дядя, поняв, что все его слова о том, что он
запрещает, оказались пустым звуком. — Стой, не то, богом клянусь! Я
выбью из тебя всю эту дурь!
Он бесновался так громко и экспрессивно, что из соседних домов
стали выглядывать любопытные носы, а изо рта самого Дурсля брызнуло
несколько хлопьев слюны.
Фу, гадость какая.
Я передернул плечами от омерзения и еще раз подтолкнул Хагрида к
выходу со двора. С трудом удержал импульсивное движение к карману с
сигаретами. Не стоит шокировать его еще больше.
— Сами разберутся. Давайте скорее к вашему транспорту. Я не хочу
задерживаться в этом доме ни на секунду, — зашипел я.