Непрожитая жизнь - заметки

 «Делион» звучит по-французски так же, как «два льва» – deux lions.

 Хватит этой чепухи (англ.).

 Название и адрес школы.

 Терминал – название выпускного класса. Во Франции обучение в старшей школе составляет 3 года. 10-й класс – Секонд, 11-й – Премьер и 12-й – Терминал. С 10-го класса происходит разделение на три потока: L – литературный, S – научный, ES – экономический.

 В булочную.

 Во французских школах высшая оценка – двадцать баллов. Удовлетворительные оценки начинаются с десяти баллов.

 Как дела?