– Пусть с нами летит, – как ни в чём не бывало заявил Гурус,
светя широкой улыбкой и зелёными нашлёпками.
– В смысле «на Землю поволокло»? И как понимать это «с нами
летит»? – широко распахнув глаза, обманчиво вкрадчивым голосом
поинтересовалась девушка.
– О-о-о… – вскакивая на ноги, Альтран вздёрнул вверх и Лиру.
Схватил её за руку и поволок куда-то. Впрочем, шли недолго и вскоре
остановились возле огромного… окна? – Вот так и понимать! Мы уже
далеко от Земли и скоро вообще покинем эту галактику.
– Далеко от Земли? – растерянно переспросила Лира, разглядывая
чёрное пространство за прозрачной перегородкой. – И всё это не
розыгрыш, и мы на самом деле в космосе?
– Я похож на шутника? – мрачно спросил Альтран и добавил: – это
вы на пару с Гурусом знатно меня «повеселили». Как будто мало мне
было одного «везунчика», вечно влипающего в приключения. Даже тварь
эта шипящая именно на Гуруса и бросилась. Кстати, насколько она
опасная? Не разнесёт мой шаттл? Но лучше сразу её через шлюзовый
отсек отправить, пока не сожрала кого-нибудь.
Недобрые намерения по отношению к «шипящей твари» заставили Лиру
оторвать взгляд от вида космического пространства – немыслимо
прекрасного и пугающе непредсказуемого одновременно. Ведь судьба
несчастного кота вообще повисла на волоске. Хотя Лира и о туманных
перспективах своей собственной судьбы не готова была предполагать
ничего оптимистичного, судя по агрессивному настрою некоторых.
– Альтран, если вы задаёте подобные вопросы, значит вы никогда
не видели земных котиков? И где он, вы нашли его?
– А мы и не теряли. И я, как кэптан этого корабля, привык чтобы
все и всё здесь подчинялись моим приказам. Не знаю, кто такой этот
твой «кротик», но он уже напал на моего помощника и…
Лира, не сдержавшись, захихикала.
– Я сказал что-то смешное?
– Нет, просто забавно прозвучало котик-кротик… Наверное вот эта
штука за ухом даёт такой вольный перевод, но если серьёзно
говорить, то кот на Земле – это домашний питомец, который абсолютно
безвреден. Ещё и пользу способен приносить, когда мышей ловит. И
кстати, у нас очень часто котов берут даже в море, чтобы уничтожали
грызунов. А то, что он на Гуруса напал, так просто испугалась
бедная животинка. Нельзя его никуда отправлять! Вы же нас двоих
сюда дёрнули, вот вместе и обратно верните, пожалуйста.