Я окинула взглядом ужинающих постояльцев — смотреть мимо тарелок я уже научилась — и пожала плечами:
— Конечно, увереннее. Он местный и прекрасно разбирается в нечисти. А я…
Однако после нашего разговора на кухне я была рада немного отдохнуть от Шандора. С ним, как на пороховой бочке: никогда не знаешь, поможет он, начнет смущать или вовсе насмешничать. А его непробиваемое самолюбие и вовсе выводило из себя.
Впрочем, остаток вечера мне было некогда думать о мужчинах — в таверну повалили новые постояльцы. А я-то расслабилась в надежде, что все, кто хотел остановиться в Глоуридже, уже прибыли.
Дверь таверны очередной раз скрипнула, впуская внутрь нечто, напоминающее кубик от «лего». Вот только размером он превосходил мелкую собаку. Прежде чем я отмерла, кубик резво покатился вперед и остановился возле моих ног.
— Здравствуйте, — выдавила я, чувствуя себя полной идиоткой.
Это же надо, я даже не удосужилась заглянуть в классификатор, который передал мне Этьен! Вот и пришла пора расплаты — понятия не имею, что за существо передо мной. Шандор тоже не говорил ни о чем подобном, я бы запомнила.
— Комнату на ночь, пожалуйста, порцию потрохов и чарку жизненной энергии, — раздался из «лего» хриплый голос с испанским акцентом. Как будто внутри прятался Антонио Бандерас!
— Как ваше имя? — уточнила я. Ощущение было такое, словно я говорю с куском пластика.
— Бардерус.
Мне стоило большого труда удержаться от смешка — клякса в книге регистрации здорово походила на сомбреро.
Следующий гость — взрослый широкоплечий мужчина, подбородок которого зарос щетиной, явился под руку с мерцающей фиолетовым дамой в длинном кружевном платье. Она была очень худой, и ее можно было бы даже назвать красивой, если бы не печать высокомерия на лице.
— Он — оборотень, — шепнул мне Сёма, когда я зарегистрировала гостей.
— С чего ты взял? — усмехнулась я.
— А ты видела, какой он волосатый? И наверняка волк — я прямо чую, как от него псиной несет.
Сёма — большой мастер лепить ярлыки. Даже представить боюсь, что он думает обо мне!
— А что насчет женщины? Кто она такая?
Сёма плюхнулся на задние лапы и пожал плечами.
— Не знаю, я старался на нее не смотреть. А то у меня в глазах рябить начало.
Тем временем постояльцы разошлись, скелеты собрали посуду, и я не удержалась от зевка: