Черт, 1271 год.
Интересно, какое летоисчисление?
Если это привычный для Поттера отсчет от рождества Христова, то
это конец, настоящая и бескомпромиссная победа в конкурсе
вселенских неудачников. Если же нет, и за датой кроется что-то
намного более зловещее…
Аккуратно переставляя до безумия худые ноги, Гарри добрался до
одного из небольших окон, которые были сделаны из стекла, но при
этом явно отличались от тех, что он привык видеть. Были чуть менее
прозрачными, что ли, да еще и слегка искажали картинку в некоторых
местах. Может, в тринадцатом веке не умели делать стекла?
Так, стоп-стоп-стоп.
Гарри вдруг фыркнул, понимая, что стекло перед ним нормальное, а
во всем виновата обычная пыль. Щелчок пальцами — и гримаса боли
исказила его лицо, но зато окно вмиг очистилось. Да уж, магическое
истощение — штука пренеприятная.
Молча перетерпев приступ, Поттер наконец вгляделся в темноту и
понял, что снаружи находится улочка, освещаемая очень тусклыми
фонарями — не электрическими, а по-настоящему старомодными, которые
он мог наблюдать, например, в Хогсмиде или рядом с Хогвартсом. Вот
только здесь, кажется, магия не участвовала в их работе.
Есть ли вообще в этом мире магия? Открытый вопрос, который Гарри
мог пока лишь окружать неточными догадками. Смог бы он колдовать,
не будь здесь магии? И откуда тогда взялся тот… утопец?
Определенно, что-то магическое в этой зубастой твари было.
Внезапно Поттер услышал чей-то разговор, на этот раз реальный, и
спрятался, аккуратно продолжая смотреть в окно. Мимо дома прошли
двое странно одетых мужчин, один из которых держал в руке…
настоящий факел. Ладно, ладно… 1271 год, да? В это не так уж и
сложно было поверить. А их речь, да и его собственная… Может,
Редания находилась где-то в Восточной Европе? Княжество, о
существовании которого поленились упомянуть даже в исторических
книгах.
Выждав, пока свет факела не исчез за поворотом, волшебник еще
раз взглянул на улицу. Потребовалось несколько секунд, чтобы
присмотреться, но все же он заметил какие-то слегка мерцающие
отблески вдалеке… Возможно, рябь на поверхности воды? Наверняка та
же самая река, в которую Смерть его швырнула.
Поняв, что так он ничего интересного не увидит, Поттер все же
решился на то, чтобы дойти до двери и бесшумно открыть ее, сдвинув
в сторону тяжелый металлический засов. Пришлось постараться, чтобы
не издать ни звука, но он все же смог открыть ее и вдохнуть свежий…
воздух.