– Отдать все… отдать все… отдать все… – тихо-тихо послышалось отовсюду, будто эхо.
Ястреб резко обернулся. На инстинкте он схватил пистолет, словно уже готовый выстрелить вслепую, на звук… Оставшийся за спиной планшет вспыхнул ярко-зеленым светом. Ястреб оглянулся не сразу, как в замедленной съемке, хотя не цепенел даже под дулом пистолета. Но сейчас в комнате оказалось кое-что похуже. Зеленая искрящаяся воронка, напоминающая портал из дешевого фильма. Ястреб шарахнулся назад, выставляя пистолет. В кино из таких штук обычно вылезали твари, жадные до человечины! Однако в реальности воронка лишь резко дернула в себя. Подошвы туфель проехались по паркету, и Ястреб ощутил, как куда-то падает, падает, падает…
Первое, что он почувствовал, – холод и влагу. А потом немилосердный тычок в ребра. Словно выдернутый из глубокого сна, Ястреб инстинктивно подорвался, садясь на земле. Ладонь дернулась, шаря в поисках пистолета.
Стоящий рядом старичок мелко затрясся, хихикая. Он был одет в лохмотья. Бомж, что ли?
Непонимающе заморгав, Ястреб закрутил головой. Он оказался… посреди болот. Вокруг царила мертвенная тишина, а чуть подальше плыла по воде мерзко-зеленая ряска. Пахло гнилью. На деревьях покачивались странные тени, напоминающие висельников. Пальцы второй раз инстинктивно сжались, как на пистолете. Его сейчас очень не хватало.
– Это ищешь? – ухмыльнулся старик.
Он кончиком длинной палки толкнул к Ястребу оружие, порядочно измазанное грязью. Тот потер бок, поняв, что этой же палкой и получил. А потом резко схватил пистолет, подрываясь на ноги.
– Кто ты такой?! Где я?! Кто послал? – Ястреб уверенно наставил оружие на старика. – Отвечай, пока я не вышиб тебе мозги!
Тот презрительно фыркнул. А между деревьев что-то зачавкало. Ястреб резко повернулся на звук. Увязая ногами в болотной жиже, к ним направилась черноволосая девушка в изодранном белом платье. На руках – кровь.
Выругавшись, Ястреб выстрелил прежде, чем подумал. А потом еще раз. Две пули прошили грудь незнакомки, но она лишь слегка пошатнулась.
– Черт возьми… – выдохнул он. – Это что за зомбяк?
– Не бойся, сынок, – старик по-свойски похлопал Ястреба по плечу. – Она людей не трогает. Сейчас мимо пройдет – и все.
Нервы сдали. Ястреб дернулся, уставившись во все глаза.