- Of course Mrs. Leroy! (Конечно, миссис Лерой!)
Не буду её разочаровывать тем, что в той группе есть сразу два аналога миссис Джонс. Пусть немного успокоится.
- Ну что, отпустила своих мадемуазелек? - улыбнулась мне Лена и поднялась с шезлонга, чтобы составить мне компанию в столовой.
- Они же не француженки, - поправила я её. - А англичанки, есть и американки. Правда несколько немок тоже есть.
- Ага, классно было бы, если б ты по-немецки рявкнула "хэнд э хох"! Я б на это посмотрела!
- Вот ты дурочка, а! - засмеялась я и взлохматила рыжие локоны на её макушке, благо Лена была ниже меня почти на голову. - Ты неисправима!
- Зачем же меня исправлять? Я саму себя вполне устраиваю, а на остальных мне наплевать!
Посмеиваясь и весело подтрунивая над интересными постояльцами, мы отправились в столовую, ту её часть, которая предназначалась для работников. Кормили здесь так хорошо, что я лишний раз радовалась своим физическим нагрузкам. Лена, проводившая весь день в медицинском кабинете, тем же похвастаться не могла, а потому, откинувшись на спинку стула, похлопала себя по набитому животу:
- Фуух, кажется я объелась. Как же здесь вкусно кормят!
- Ага, мне одной кажется, что на обед не было мамонта? - съязвила я, кивая на её раздувшийся живот.
- Смейся, смейся! Хорошо быть высокой и стройной, на тебе даже лишний килограмм виден не будет. А я низкая и вынуждена страдать между выбором: умереть с голоду, чтобы влезть в новое платье, которое я приготовила на вечер, или поднять себе настроение хорошим куском мяса и свежайшим пирожным.
- Постой-ка, о каком вечере ты говоришь?
Случайно брошенная фраза промелькнула красным знаменем у меня перед глазами и, судя по выражению лица подруги, она осознала, что до бешенства мне осталось совсем немного. Вот только за последние дни Лена меня узнала достаточно, чтобы фыркнуть и умоляюще сложить ручки на груди:
- Ну Вень, ну пожалуйста! Эта церберша мне опять всю малину обломала! Я же молодая, красивая, море, звёзды - романтика, одним словом! Надо выбираться отсюда срочно, здесь на территории точно ничего не обломится.
- А там, значит, обломится?! - усмехнулась я, качая головой. - Ты знаешь, что самые назойливые на летнем курорте не комары и не мухи, а мужики. А самое главное, что нормальные уже давно заняты. А оставшиеся никому не нужные экземпляры так к тебе прилипнут, что замучаешься отмахиваться!