***
В поезде Невилл дожидался Гарри
Поттера, стоя напротив своего купе. Приятель опаздывал, и
круглощёкий мальчик с волнением разглядывал снующих по перрону
волшебников, в надежде заметить Гарри. Какая-то кудрявая девочка
возмущённо приказала ему не стоять на проходе, так как Невилл мешал
ей тащить школьный сундук.
— И чего ты здесь торчишь? — грозно
пропыхтела она, проталкивая свой неподъёмный груз мимо
Лонгботтома.
Тот растерялся от её командирского
тона и не знал, что сказать. Однако потом в какой-то момент взгляд
мальчика упал на Тревора, важно сидевшего на столике, и он радостно
выпалил, надеясь, что девочка не догадается заглянуть в его
купе.
— Я свою жабу потерял! Вот и ищу,
может, она забилась куда-нибудь в коридоре.
— Мальчишки такие неловкие, — сказала
как отрезала девочка и потащила сундук дальше, напоследок
бросив:
— Ладно, так и быть. Я сейчас
устроюсь в каком-нибудь в купе и помогу тебе отыскать твою жабу,
мальчик. Я Гермиона Грейнджер, будем знакомы.
— Я Невилл, — промямлил Лонгботтом,
надеясь, что Тревора не придётся куда-то прятать, чтобы потом найти
вместе с этой девочкой. Жаб продолжал спокойно сидеть на столе и
никуда от хозяина убегать не собирался.
Наконец Невилл увидел друга и тут же
закричал в окно:
— Гарри, Гарри! Я здесь! Поднимайся
сюда.
Поттер не мог сам втащить сундук, но,
к счастью, ему помогли два рыжеволосых парня. Лонгботтом привёл
друга в своё купе, и они с трудом запихали в угол сундук Поттера.
Жаб тут же прыгнул под лавку, чужих он не любил.
— Уфф, ну и тяжесть! — Гарри вытер
пот со лба и уселся к окну. — О, вон смотри! Это те, кто помог мне
пройти на платформу девять и три четверти.
Невилл тоже сунулся к окну и увидел
рыжеволосого мальчика с тележкой, такую же рыжую женщину и с ней
маленькую девочку, крепко державшую мать за руку. Пухлая волшебница
догнала мальчика с тележкой возле самого вагона и, вытащив платок,
стала вытирать тому нос. Маленькая девочка злорадно следила, как
нос старшего брата начинает краснеть от маминых усилий, а лицо
остаётся грязным по-прежнему.
Рыжеволосые парни, которые помогали
Гарри втащить сундук, тоже наблюдали за этой картиной, отпуская
язвительные комментарии. Тут к ним подошёл ещё один юноша, немного
постарше. Судя по всему, они все были родственниками. У рыжих
завязался оживлённый разговор, который не было слышно в шуме
вокзала, но тут раздался очередной гудок паровоза. Дети мгновенно
стали разбегаться, и через секунду на перроне осталась только
пухлая женщина с девочкой. Взрослая волшебница махала сыновьям
грязным платком, а мелкая немного пробежалась вслед за вагонами,
что-то крича. Поезд повернул вправо, и платформа осталась позади.
Тут дверь купе отворилась, и Невилл снова увидел испачканную
физиономию с красным носом. Оказалось, из-за того, что рыжеволосый
мальчик опоздал, все купе в вагоне были уже заняты.