— Вообще-то… думаю, вы и сами его там запрете… Дело в том… — начинает мямлить он, а я пытаюсь собраться с мыслями. Чувствую, обманутая мной усталость в скором времени убьет меня.
— Четче, Ник. Чет-че.
— В общем… — Он затихает на секунду, вбирает в легкие побольше воздуха и быстро произносит: — Сегодня на Вест Хайленд Драйв мы с Роном пытались задержать женщину. Она хотела сбежать.
— И? — приподнимаю бровь, ожидая, что он наконец объяснит, в чем собственно заключается проблема, но он, черт его побери, молчит так, словно воды в рот набрал. — Что, вы убили ее?
— Ну, не совсем…
— Чего? — Его слова отрезвляют меня, смахивают на какое-то время усталость. — Что значит не совсем?
— Кэп, да вы бы только видели, что она творила! — чересчур эмоционально восклицает Ник. Я обвожу быстрым взглядом спрятавшихся за компьютерами мужчин и понимаю, что практически весь отдел внимательно слушает наш разговор. — Она голыми руками машину остановила, — продолжает офицер. — В интернете с обеда крутят случившееся с разных ракурсов…
— Ты издеваешься?
— Клянусь, кэп. Сами поглядите.
Он быстро достает из кармана брюк телефон и, найдя нужное видео, протягивает его мне. Нехотя я все же залипаю в экран. Постепенно недовольство сменяется легким удивлением, когда я вижу, как в почти раздетую женщину врезается авто, а она и в самом деле останавливает его голыми руками. На первый взгляд это выглядит как нечто сверхъестественное, но, пересмотрев видео, я понимаю, что оно воспроизводится в ускоренном режиме.
— Чушь, Ник, — возвращаю телефон офицеру и смотрю на него, как на умалишенного. — Вы по этой причине задержали бедную женщину? Может, она бездомная, а вы ее сразу в камеру тащите? Вам больше заняться нечем?
— Ну… — он колеблется, теребя край рукава, не решаясь сказать мне что-то еще. — Она стала сопротивляться и убегать и… И Рон прострелил ей ногу.
— Вы совсем спятили? — Волна злости окатывает грудь, и я сильно сжимаю зубы. — Теперь мы таким образом задерживаем безоружных людей? Стреляем им в ноги, чтобы они не смогли далеко убежать?
— У нее был меч, кэп…
— Меч? Серьезно?
После этого офицер больше не решается заговорить и поджимает губы, отчаянно избегая моего взгляда.
О, с этим отделом вечные проблемы! Уйти бы в отпуск, а лучше в отставку… Но пока это не представляется возможным.