Блок против подобного траханья глазами я научилась ставить еще за стойкой «Малинки». И хотя уже три года занималась совсем другим, скилл никуда не делся.
- Доброе утро, - ответила я, расфокусированно глядя Мишелю на переносицу. – Меня зовут Вера.
Возможно, он был удивлен, не встретив мгновенного отклика, но виду не подал.
- Прошу, Вера, - последовал приглашающий жест в сторону длинного коридора. – Сейчас я покажу вам комнату и познакомлю с соседкой, а потом мы побеседуем.
*Morning (англ.) - (здесь) доброе утро
7. 6
- С соседкой? – переспросила я, когда мы пошли по коридору. – Джейк говорил, что в комнатах по три человека.
- Да, - кивнул Мишель, - обычно мы стараемся, чтобы в каждой комнате было по двое из одного мира, но не всегда получается. Почему-то от нас в последнее время затягивает больше мужчин. Две женщины из вашей комнаты покинули центр в прошлом месяце.
- Они сдали экзамен?
- Одна да, вторая нет. Ваша соседка спокойная и приятная, но у нее есть два недостатка, о которых я должен вас предупредить. Во-первых, она храпит, девушки на нее жаловались. А во-вторых, у нее есть хвост.
- Хвост? – Мишель говорил по-английски с сильным акцентом, и мне показалось, что поняла его неправильно.
- Да, маленький хвостик. В ее мире это нормально. К тому же он под одеждой.
- Ну я бы не сказала, что это недостаток. Кстати, как тут обстоит с одеждой? – я обратила внимание на то, что он был одет в такую же свободную длинную рубашку, как и остальные, но поверх узких белых брюк. – В моей вообще можно ходить?
- Можно, но если не хотите, чтобы на вас пялились на улице, лучше купить местную, когда получите пособие. Я могу вам показать недорогие магазины.
Ага, конечно, и ты тоже. Ну уж нет, подожду Джейка. Тем более в ближайшие десять дней выход мне все равно не грозит.
- Спасибо, - ответила я неопределенно, ни да ни нет.
- Соседку вашу зовут Зунно. Боюсь, сначала будет непросто, пока не начнете хоть немного говорить на языке Варды.
- Уже немного могу, - ответила я на этом самом языке. – И немного понимаю.
Лоб Мишеля собрался в шарпейские складки. Хотя бы уже только ради этого обалделого выражения стоило мучиться двадцать дней.
- Это вас Джейк учил? – вот тут ревность уже плеснула через край, причем не столько мужская, сколько профессиональная.
Да, мальчики, похоже, скучно с вами не будет.