Вот в чем вопрос.
– Кхм, невеста, дарованная королем верному подданному, никак не
может быть нищенкой, – согласно кивнул Его Величество и великодушно
добавил, махнув рукой. – Приданное Лисбет Такари составляет десять
злотых и всякие прочие женские вещи.
Лиза хотела было уточнить, почему лишь десять, почему так мало,
но давящий взгляд, которым продолжал ее сверлить муж, не дал
открыть рот. Толпа позади опять ахала, хотя они постоянно шумели, а
девушка вспомнила, что она все равно не знает местные цены, и что
на эти десять злотых можно купить. Вдруг ей на пару лет безбедной
жизни хватит, если не шиковать?
Лиза в этом мире уже достаточно долго находится, но всего неделю
с артефактом-переводчиком, дающем возможность общаться, поэтому она
до сих пор практически ничего не знала о здешней жизни. Даже имена
королевской четы до сих не знала, ведь слуги их упоминали лишь как
Их Величества или "наш король". Так что в ответной благодарственной
речи, которую осилила попаданка, она так и обратилась – Ваши
Величества.
Затем был пир в другом зале, и Лиза наконец-то смогла сесть, а
то ноги уже не держали.
Посадили молодоженов по левую сторону от королевского стола,
возвышающегося над всеми. Теперь щека мужа со шрамом была как раз
повернута к девушке. Но не это портило уставшей Лизе аппетит, а
общий гвалт в переполненном зале и навязчивое внимание толпы к их
персонам. Столы, покрытые скатертями и заставленные блюдами,
располагались буквой П, по бокам от королевской четы во главе. Люди
сидели только по внешним сторонам столов – так, чтобы никто не
оказался сидящим спиной к монархам. В середине между столами было
много свободного места, где сновали толпы слуг, суетливо разносящие
блюда и без счета кувшины с алкогольными напитками.
Позже в этом пространстве появились музыканты – аж два человека
с чем-то вроде гуслей и свирели – и устроили "развлекательный"
концерт. Только на самом деле музыка была примитивной, а заунывное
пение, где даже рифмы не наблюдалось, восхваляло подвиги каких-то
героев и скорее наводило тоску. Потому что пожилой "певец" – или
правильнее будет "сказитель"? – дотошно перечислял все названия,
куда эти герои шли войной, все имена их врагов в полной выкладке со
всеми регалиями, сколько в каком бою полегло воинов и какие трофеи
были захвачены.