А я попыталась согнать краску с лица. Как я сама не заметила? Данила и впрямь похож на Эдварда? Только голос у него противный. И сам он так далек от идеального вампира. Ведь обозвал же меня курицей и каргой.
— Да, вот так смотрят влюбленные, — захохотал Мэт, заметив мое выражение лица. — Мы ей все не нравимся.
— Я же говорил, дохлый номер, — сказал Даня, потягивая пиво, а затем услышал японское слово и заржал.
— Но хоть она с юмором, — заметил Мэт. — Будешь с нами играть в карты?
— Нет, я буду книгу вслух читать Гоголя.
— Вслух? — не понял Сергей. — Это для нас?
— Нет, для себя. Я уже час мучаюсь и ничего не понимаю. Придется читать вслух, чтобы хоть что-то понять!
Мэт взял книгу писателя-классика и полистал страницы:
— Это же школьная программа. Ты в школе, что ли, не начиталась?
Я зыркнула на него.
— Хочешь, я тебе перескажу. Могу даже сцены показать. Серёг, поможешь мне? Сыграешь черта?
Парни рассмеялись и стали что-то вспоминать. Тем временем я отодвинулась от мороженого. Мне хотелось спрятаться от этого кошмара.
Мэт включил погромче японский. Они ещё больше стали смеяться и повторять коверкая слова на смешной лад. И это все продолжалось до тех пор, пока к нам снова не заявилась разозленная мамаша. Я сразу вырубила колонку, и она ушла, отчитав ребят.
— Галчона, — обратился ко мне Мэт. — Я приглашаю тебя на ужин в ресторан. Как ты на это смотришь?
Сергей расхохотался:
— Во как зарулил! Галчона!
— Я бы сказал: ворона, — прошептал Данила, думая, что я глухая на оба уха.
— Никак! — ответила я Мэту.
— Почему? — не понял он. — Я угощаю.
— Мотичка, я уже поняла.
— Это не еда, а сплошные вредные калории, - указал он на мои покупки. А я же разозлилась:
— Говорит человек, распивающий дешёвый алкоголь на дрожжах.
— Это временное явление. А у тебя, видимо, всегда так. Что там у тебя под этим мешковатым платьем? Жирок?
Я наградила его тяжёлым взглядом.
— Пупок! — заржал Серёга.
Тупее юмора я ещё не слышала. Уж лучше бы они потешались и дальше над японским языком.
— Беременность, — добавил Данила. — У нее такой вид, будто ее сейчас стошнит.
О, как он был прав!
— Не болтай чепухи! — заткнул друга Мэт и продолжил: — Галчона, давай пойдем с нами. Чего тебе тут киснуть? — тут он забрал мое мороженое и стал доедать
— Эй! — я хотела у него отобрать чашку.