– Да уж, в своей кафешке тебе и за год столько не заработать. Какой срок оплаты долга?
– Месяц.
– Ну, ты даешь, подруга. Почему бы тебе не позвонить ему? Ты не обязана выплачивать его карточные долги, Крис.
– Я звонила, трубку взяла какая-то пьяная женщина, и, судя по всему, он был в таком же состоянии. Понимаешь, я думала, он завязал, и я, наконец, перестану оплачивать его долги. Черт побери! Да мне не выплатить такую сумму, даже если я буду откладывать свою зарплату каждый месяц в течение года!
– Может, мы сможем что-то придумать. У меня, конечно, нет таких денег, но мы можем занять их у кого-нибудь еще. Хотя, о чем это я, у нас нет таких знакомых, кто смог бы одолжить хотя бы четверть этой суммы.
– Да, и я не хочу вмешивать кого-то в свои проблемы, особенно тебя. Не говори, пожалуйста, своей маме об этом, не хочу лишний раз беспокоить ее.
– Может, стоит сказать ей?
– Ян, пожалуйста.
– Хорошо.
– Мне нужна работа, новая работа, где достаточно хорошо платят, и я буду просить об отсрочке. После того, как всё кончится, я вышвырну отца из этого дома.
***
Все мои надежды рухнули, когда в конце телефонной трубки, я услышала пятый отказ. Хотя, на самом деле, мои надежды на что-либо хорошее рухнули еще давно. Я мечтала поступить в университет, получить высшее медицинское образование, но кому нужны люди без связей и денег.
– Это уже шестой отказ, Ян! Тебе не обязательно сидеть здесь со мной, пойди, развейся, займись своими делами. Я сама разберусь со своими проблемами. К тому же, хочу побыть одна.
–Ты справишься, я верю в тебя. Позвоню вечером, – улыбнувшись, произнесла подруга и захлопнула за собой дверь.
Время тянулось мучительно долго, мои выходные угнетают сильнее обычного. Я больше не пыталась звонить насчет работы, просто тупо лежала на кровати и перещелкивала каналы телевизора. Каждый раз, закрывая глаза, я вижу перед собой пьяного отца, избивающего мать или пьяных женщин, которых он приводил в дом и надолго запирался с ними в ванной. Эти моменты пробирают до дрожи в коленях, совсем как в детстве. Сейчас, все что мне известно об этом человеке, так это то, что он проиграл в карты десять тысяч долларов и, если до конца месяца долг не будет выплачен, нас выгонят из дома, а точнее меня, потому что этот старый алкоголик не появляется здесь уже около двух лет. Я, на самом деле, подумала что он завязал, уехал, возможно, нашел хорошую женщину, но не получала квитанции на выплату долга уже год, да и обычно эти суммы хоть и вызывали у меня некоторую сложность, они не были такими большими, такое впервые, и мне никогда не найти этих денег.