Речь моя, конечно же, была написана заранее, от меня требовалось
зачитать ее от имени капитана «Прометея», но я немного напорол
отсебятины. В конце концов, я тут капитан — мне решать, что
говорить.
— Люди Земли, я буду краток. Не будьте тупыми обезьянами и
сумейте совладать со своими низменными инстинктами. Мы отправляемся
к планете, про которую известно очень мало, она только в теории
похожа на Землю на девяносто пять процентов. Может статься, что
Аврора нас принимать откажется наотрез и мы найдем там только
быструю гибель. Вы, остающиеся, несете такую же ответственность за
сохранение человечества, как и мы, уходящие. А верней, даже
большую, потому что вам нужно всего лишь совладать со своими
недостатками, а нам придется совладать и с человеческими
недостатками, и с чужим миром, который запросто может не захотеть
стать таким же загрязненным и опустошенным, как Земля. Ну а если
Аврора примет нас милостиво — тогда мне хочется, чтобы когда-нибудь
наши потомки вернулись на свою историческую колыбель и встретились
с вашими, а не нашли только разрушенный радиоактивный мир.
Пожалуйста, люди Земли, будьте людьми в лучшем понимании этого
слова, а не в худшем. Прощайте.
[1] Во время Нанкинской резни японские
военнослужащие убили и изнасиловали от 40 до 500 тысяч гражданского
населения.
Прыжка как такового я не почувствовал. Переход из привычного
пространства в тоннель, проходящий сквозь «ничто в нигде», а затем
обратно, но уже у чужой звезды, произошел как-то… никак. Ну просто
запускается протокол прыжка, искин гундосит о критической
перегрузке энергосистемы, на экранах пошла рябь, а потом бац и все,
сброс напряжения, в тоннельном приводе начался пожар, включились
системы пожаротушения — но я снова вижу черный космос, только сбоку
не желтый карлик по имени Солнце, а красный. Ну здравствуй, Росс
128.
Искин автоматически отсоединил бесполезный и вышедший из строя
тоннельный привод. Собственно, таков и был изначальный расчет,
корабль построен вокруг тоннельного привода, отсек тоннельного
привода — отсоединяемый модуль. Ни к чему тащить к планете ненужный
двигатель.
— Искин, доклад!
— Все системы работают. Фиксирую сбои в показателях датчиков
радиоизлучения.
— Обстановка?
— Обнаружены семь кораблей. Расстояние в среднем от тысячи
километров. Включаю двигатели и начинаю разгон. Бета Росса
оптически обнаружена, начинаю расчет траектории…