Я так понял, она не хотела оставаться в лагере, так как после
произошедшего тут же начнутся дурацкие слухи, так что ей лучше было
находиться подальше от базы. Ну и в общем ехали мы втроем в крытой
телеге и я как-то сдуру спросил ее.
- Может вам стоит поехать домой? Все-таки северные земли - это
вам не наша родная Империя!
- Я бы конечно с радостью, но для приличия я должна с вами
побыть хотя бы пару недель, а то старейшины опять начнут
возмущаться.
- А, точно, я как-то не подумал об этом.
- Оно и видно... - сказала она и тяжко вздохнула.
- Че вы так тяжко вздыхаете все время? - спросила Сиггрид.
- Потому что мне тяжко... - ответила Джен.
- Вам стоит относиться ко всему попроще, а то вы много паритесь
из-за всякой ерунды, на мой взгляд! - улыбаясь, сказала зверолюдка.
Джен уставилась на нее, а та улыбнулась в ответ еще шире и
спросила. - Что?
- Да нет, ничего особенного... - пробурчала Джен.
Тут Сиггрид повернулась ко мне и спросила.
- А че это ваша сестра...
- Кузина!
- Ну кузина! Так вот, че это она вечно так странно изъясняется?
Почему она не говорит о том, о чем думает, прямо?
- Видите ли, в Империи обычно не принято говорить вещи прямо,
так как это может кого-то оскорбить и тот обидится и начнет драку,
так что вам завуалированно могут сказать "иди подальше".
- Куда?
- Ну в смысле "иди на йух!".
- А! Понятно! И как они это обычно делают?
- Ну вот если перевести с дворянского на человеческий, то вот
все эти фразы моей кузины можно по сути свести к тому, что она не
хочет с вами общаться, да и со мной тоже и вот она так и вас и меня
все время посылает подальше.
- А-а-а! Вот так бы и сказали тогда, а то я зачем-то на вас силы
трачу в попытках достучаться!
- Обязательно, в следующий раз так и сделаю. - пробурчала
Джен.
- И все-таки, зачем вы на ней женитесь? - спросила Сиггрид.
- Ну, это не то чтобы прямо мое желание, просто такова уж
политика между кланами. - ответил я.
- В смысле?
- Дело в том, что наши кланы - верные союзники друг другу и
наследник нашего клана всегда обязан жениться на старшей дочери их
клана, чтобы так сказать демонстрировать верность друг другу.
- Странно конечно, но допустим!
- Да у нас много странностей на самом деле, но тем не менее мы
как-то вот умудряемся жить. - ответил я.
- И что вы собираетесь делать в браке? Ну то есть вы же явно
друг друга недолюбливаете?