- Я еще не закончил, «дядя Ван». Если ваши предложения останутся
такими же, то да. К черту дипломатию, да здравствует насилие. Но ты
же сказал, что предлагаешь работу, а не рабство. Если работу – то
почему бы и нет. Я школьник, не откажусь от подработки. Могу
изображать «молодого гангстера» за относительно небольшие деньги. В
свободное от учебы и другой работы время.
- Подработка? Так, стоп – у тебя еще одна работа есть? – Ван
останавливается: - ты не порвешься?
- Молодость. Пока могу – нужно зарабатывать. У меня мама
больная.
- Серьезно? Вот даже как. – Ван задумывается: - и сколько ты
просишь?
- Да так же как и за обычную работу у вас там платят. Ну, скажем
ставка бармена. Или как у вас вашей братве платят?
- Это ж гроши. И ты за эти вот гроши, за зарплату бармена –
сейчас на меня наехать пытался? Совсем с головой не дружишь? –
хмурится Ван: - я б тебя покалечил за… чаевые?
- Извините. Но это принципиальная позиция. Если мадам Вонг
решит, что я на нее бесплатно буду вкалывать – это уже рабство. Раз
начал – никогда не перестану. Всю жизнь на нее пахать буду просто
так. Знаю я как такое бывает. И потом – это для вас зарплата
бармена мелочь, а для школьника – очень даже ничего.
- Хорошо. Тогда – все остается так же. Завтра вечером, часов
после семи – приходишь в офис мадам Вонг и начинаешь работать. Ах,
да. Эти твои, которых ты на поруки взял, Чон Джа и Кири – тоже
пусть работают.
- Тоже у мадам Вонг?
- Нет. К клубу я их на милю не подпущу. Но они обязаны
отработать. Если они не будут получать свою порцию, то этим
придется заняться мне. Они обязаны вкалывать как грузчики угля на
пароходе. Отработать. Как именно – не знаю. Но если ты не
обеспечишь их такой работой – то этим займусь я. Будут в массажных
салонах отрабатывать. Они обе расписки написали, с такими
процентами, что необходимости ноги ломать нет. Просто эти расписки
молодым кангпхэ продадим, а уж те найдут чем их занять. Девки
молодые, красивые, работать и работать. Ты меня понял?
- Вот как… занять работой, чтобы головы не поднимали. Это я
могу. А сроки? Ладно Чон Джа, но эту рыжую я толком не знаю.
- Я с ней уже поговорил. Возил ее на карьер. – признается Ван: -
так что просто скажи, что, если тебя не будет слушаться – еще раз
свожу. Только на этот раз – в один конец.