Он сам заговорил об этом. Я откашлялась.
— Что на самом деле случилось той ночью?
Ди Альдо горько усмехнулся.
— Ты разве не знаешь?
— Я хотела бы выслушать твою версию.
— Мою версию… — он оперся руками о край каменной кладки, заглянул в глубину — туда, где плескалась черная вода. Словно искал что-то. — Знаешь, такие колодцы стоят на каждой кампо. Жители окрестных домов берут в них воду. По легенде их вырыли отцы-основатели, в числе которых был и мой предок. Вода в них холодна, свежа и без привкуса соли. Странно для города, стоящего на море, не так ли?
Я прищурилась. К чему это он ведет?
— Колодец — благо для города, но все меняется в Самую Темную Ночь. С тем, что выходит из него подобными ночами, ты не хотела бы встретиться даже в ночном кошмаре…
— Мне кажется или ты уходишь от ответа?
Артур покачал головой.
— Человеческая душа — такой же колодец. Ты можешь думать, что знаешь его, владеешь им. Но однажды случается Самая Темная Ночь, и из него выходит нечто, с чем ты не в силах совладать… Оно растает с рассветными лучами, оставив тебя разгребать обломки прежней жизни…
— Это все очень красиво и метафорично, но как насчет конкретики?
— Я…
В этот момент со стороны улицы послышался топот ног и оживленные голоса. Артур нахмурился.
— Стража!
Он потянул меня в ближайший проулок. Мы пересекли площадь и нырнули под арку — почти бегом. Железные набойки на моих туфельках гулко стучали о камень мостовой в ночной тишине.
— Слышишь? Там кто-то есть! — раздались возгласы стражников за спиной.
— В такой-то час? Пойдем проверим, кому не спиться.
Инстинкт велел бросить все и мчаться со всех ног, затеряться в лабиринте улиц и кампо. Но это стало бы ошибкой.
Я заставила себя замедлить шаг. Бросила отчаянный взгляд в сторону Артура. Он приложил палец к губам. Мы прокрались по улице, свернули на соседнюю. Патруль, как назло, не отставал. Я старалась ступать на цыпочках и отчаянно озиралась в поисках щели между зданиями, куда можно забиться. Увы, земля в Моранне слишком дорога, дома строят впритык.
Еще несколько шагов и улица закончилась. Дальше плескала вода.
Стражники приближались, оживленно обсуждая достоинства какой-то Луизы. Они не гнались, просто обходили город ночным патрулем. Но разминуться с ними не оставалось шанса.
Как и не было шанса, что нас не заметят.