— Нам пора возвращаться, — сказал я, голос мой был твёрдым. —
Знаешь Нед, я сегодня много понял важного для себя. Почему я раньше
был таким?
Эддард грустно посмотрел на меня.
— Ты просто Олень, Роберт!
*****
От лица Деймона
Я очнулся от боли, казалось, как будто тысячи молоточков стучат
внутри моего черепа. Голова раскалывалась, и меня сильно тошнило.
Ощущение было таким, будто я выпил весь запас вина в дедушкином
погребе и теперь расплачиваюсь за это. Открыв глаза, я понял, что
нахожусь в трюме корабля. Вокруг было темно, и лишь слабый свет
пробивался через щели в досках.
Попробовав подняться, я почувствовал цепи на руках и ногах,
звякнувшие при движении. Оглядываясь, я увидел других пленников,
сидящих на холодных досках. Это были молодые парни и девушки, их
лица выражали страх и отчаяние. Некоторые тихо плакали, другие
сидели бездвижно, было не понятно живы ли они вообще.
С трудом, несмотря на боль в голове и жгучую тошноту, я принял
вертикальное положение. Вокруг стоял тяжёлый запах плесени, соли и
пота. Я видел, как люди вокруг меня были истощены, их лица были
пустыми и безжизненными. В углу трюма кто-то тихо молился, его
голос был едва слышен сквозь глухие стоны и приглушённые
рыдания.
Рядом со мной кто-то шевельнулся. Один из парней, на вид
постарше меня, заметил, что я очнулся.
— Эй, ты как? — тихо спросил он, его голос был полон сочувствия
и усталости.
Я попробовал ответить, но вместо слов из горла вырвался хрип.
Прокашлявшись, я наконец смог говорить:
— Голова раскалывается, — прохрипел я, пытаясь справиться с
тошнотой. — Не знаешь где мы? Кто нас похитил? Зачем мы им?
Парень вздохнул и посмотрел на меня грустными глазами. Его лицо
было измождённым, но в глазах светилась какая-то искра, возможно,
надежда или решимость.
— Нас похитили пираты с Железных островов, — ответил он. — Я
расскажу тебе все, что знаю сам. С пленниками они поступают
несколькими способами. Или отвозят к себе на острова и из парней
делают рабов на шахты, а девушек — солеными жёнами. Второй вариант,
нас распродадут по всем частям Эссоса.
Эти слова были как удар в живот. Я почувствовал, как внутри меня
закипает ярость, но я постарался успокоиться, сейчас нужно думать
головой и не поддаваться эмоциям.
— Значит, мы на корабле Железнорождённых, — сказал я, стараясь
унять безумие. — И нас либо перепродадут в рабство, либо сделают
рабами сами пираты.