– Я никогда не писала сценарии, тем более я не знаю, как
адаптировать его для корейской публики.
– Об этом можете не беспокоиться, – похоже, господин Ыну твердо
уверен, что все будет хорошо. – В вашем распоряжении будет команда
сценаристов, которые помогут вам.
– А языковой барьер? Я говорю только на английском и всего пару
слов знаю на корейском, – на самом деле проблема с пониманием меня
беспокоит сильнее, чем сложности со сценарием. Если мы не будем
понимать друг друга, то и работа будет продвигаться с трудом.
– Вы отлично говорите по-английски, с этим проблем не будет.
Также, для вашего удобства, я готов предоставить вам
переводчика.
– Спасибо!
– Хотите познакомиться со своими коллегами? – спрашивает Пак
Ыну, и я сразу же быстро киваю:
– Да, конечно! Мне бы хотелось быстрее приступить к работе.
– Похвальное рвение! Мой помощник Джуен вас проводит и
представит команде.
Продюсер вызывает Джуена и дает ему распоряжение отвезти меня в
отдел, где работают сценаристы. Приятный молодой человек вежливо
кланяется мне и предлагает следовать за ним. Я встаю с удобного
кресла и прощаюсь с господином Ыну.
Помощник выводит меня из кабинета и идет немного впереди,
показывая дорогу и рассказывая об отделе и сотрудниках. Переваривая
всю эту информацию, я не замечаю людей, которые идут нам навстречу.
Я просто иду и по возможности задаю вопросы, которые меня
интересуют. Поэтому я и не замечаю, как равняюсь с двумя мужчинами
ровно до тех пор, пока чья-то рука не хватает меня больно за
предплечье и не останавливает.
– Сасен1? – громкий мужской голос раздается возле моего уха. Я
резко поворачиваюсь вполоборота и встречаюсь взглядом со знакомыми
миндалевидными карими глазами. Они смотрят на меня злобно,
практически презрительно. Хватка на плече усиливается. Ну,
здравствуй, Ким Джухен!
– Сохва! Девчонка, подправь макияж Киши! – фотограф отрывается
от своей аппаратуры и придирчиво смотрит на меня и моих товарищей
по группе. – Быстрей-быстрей!
На сцену прибегает молодая девчонка–стилист с косметичкой на
поясе, вытаскивает салфетки и подправляет испорченный ярким и
чересчур теплым светом софитов макияж синеволосому Киши, самому
талантливому танцору в нашей группе. Я равнодушно наблюдаю за этим
и поглядываю на настенные часы фотостудии. Сегодняшняя фотосъемка
уже затянулась и я порядком устал. После вчерашнего перелета и
идиотской сцены в аэропорту, я ощущаю какое-то неприятное и давящее
чувство. Словно на меня надвигается нечто жуткое.