— Кто говорил? — спросил он, с
трудом прожевывая очередную порцию хангвы. — Ты про продавца
сладостей? Так он мне и вчера говорил, что у него самая вкусная
хангва в Сеуле. Но я-то знаю, что это не так! Самая вкусная — у нас
в «OppaGo»!
— Да не про него! — Антон чуть ли не
выкрикнул эти слова, притягивая к себе удивлённые взгляды прохожих.
— Про дракончика! Который нефритовый! Он… он живой! И он
говорит!
Максим от неожиданности даже
перестал жевать. Он осмотрел Антона с ног до головы, затем
прикоснулся тыльной стороной ладони к его лбу.
— Зря я шутканул про волшебство…
Так, всё ясно, — протянул он с деланным спокойствием. — У тебя
определенно жар. Это солнцепек, брат. Или передозировка экзотикой.
Срочно нужно что-то предпринять!
— Но…
— Никаких «но»! — Максим решительно
свернул с дороги и направился к небольшой аптеке, над которой
красовалась вывеска с изображением зеленого креста и надписью на
корейском, которая, судя по всему, означала «Здесь вас спасут от
галлюцинаций и говорящих драконов».
— Вам плохо, господин? —
встревоженно спросила аптекарша, миловидная девушка в белом халате,
глядя на Антона огромными, как у аниме-героини, глазами. — У вас
жар? Головокружение? Тошнота? Может, у вас аллергия на кимчи?
Антон хотел было рассказать ей про
дракончика и его таинственный голос, но поймал на себе
предупреждающий взгляд Максима и ограничился невнятным
бормотанием:
— Да нет, все в порядке… просто…
немного устал с дороги…
Максим тем временем уже что-то бурно
объяснял аптекарше на своем корейском, щедро разбавляя речь жестами
и мимикой. Судя по тому, как девушка хихикала, прикрывая рот
ладошкой, история Максима о том, как его друг-программист из России
не выдержал столкновения с корейской экзотикой, показалась ей
довольно забавной.
— Вот, господин, — аптекарша
протянула Антону маленький бумажный пакетик с таблетками. — Выпейте
две таблетки, запейте водой и отдохните. Через час вам станет
гораздо лучше.
Антон взял пакетик, поблагодарил
аптекаршу и вышел из аптеки.
— Ты что ей наплел? — спросил он
Максима, когда они снова оказались на улице.
— Сказал, что у тебя культурный шок,
— усмехнулся Максим. — Аптекарша сказала, что это часто бывает с
иностранцами, которые впервые попадают в Сеул.
— Культурный шок? — Антон
недоверчиво посмотрел на друга. — А может, у меня просто
способность слышать голоса неживых предметов?